有奖纠错
| 划词

Femme-enfant, vous aimez les couleurs douces et les matières vaporeuses.

你,喜欢柔色彩富于材料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


montserrat, Montserrien, montueux, monture, monument, monumental, monumentalité, monuron, monzonite, monzosyénite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体2:黑暗森林》法语版

Dans cette clarté vaporeuse, elle paraissait pourtant pâle et fragile.

里如水的月光中,她显得苍而柔弱。

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Je commençai à apercevoir plus qu'on ne l'avait jamais encore constaté l'immatérialité tremblante et l'inconsistance vaporeuse de ce corps en apparence si solide, qui nous revêt.

我开始领悟到我们那个看似固的躯体也是虚幻的存

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Le mélange, qui était d'abord d'une nuance un peu rouge, prit une couleur plus brillante au fur et à mesure que les sels se fondaient ; alors il devint distinctement effervescent et laissa échapper une petite fumée vaporeuse.

混合后的红色液体,逐渐变得更加鲜艳发出的气泡声响向外散发蒸汽。

评价该例句:好评差评指正
André哥哥的有声读物

À force de passer les nuits, elle devint vaporeuse.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

La vaporeuse eugénie qui pensait que la seule force de ses battements de cœur ferait bouger les lignes d'un homme sans imagination.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年10月合集

Le rose, mélange de rouge, qui est une couleur difficile mais de blanc, de pureté associant la femme à des valeurs comme ça un peu vaporeuses et agréables.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


moquette, moquetter, moqueur, moqueuse, moqueusement, mor, moracées, moraées, moraesite, moraille,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接