Israël va arrêter d'exporter vers l'Europe les volailles.

以色列将停止对欧洲出口家禽供应。

Goûtez de cette volaille, elle est excellente.

尝尝这种家禽, 它鲜美得很。

Céréale surtout utilisée dans l'alimentation des chevaux et des volailles.

通常用于马，家禽食用的（加工过的）谷物，燕麦。

Ce sont des livres de recettes de volaille pour les fêtes.

这些书是过节时准备家禽菜肴的菜谱。

Et la production de "bonne lettre Corner" de produits de volaille.

并生产“信良坊”禽制品。

Cette volaille a une chair tendre.

这家禽的很嫩。

Accompagnement : Viandes rouge et blanche, volaille, fromage.

适合与类、家禽类奶酪食品。

Il existe des élevages de bovins, volailles et porcins.

养的牲畜包括用牛、家禽猪。

L'élevage concerne les bovins, les volailles et les porcs.

养的牲畜包括牛、家禽猪。

L'élevage porte sur le bétail, la volaille et les porcs.

养的牲畜包括食用牛、家禽猪。

Il existe de nouveaux élevages de vaches laitières et de volaille.

出现了新的奶牛场养禽场。

Ainsi, la consommation de viande de volaille et d'oeufs a considérablement baissé.

禽蛋的消耗量大受影响。

Plusieurs cas de grippe aviaire de la volaille ont été signalés à Abidjan.

阿比让报告发生了几宗家禽感染禽流感事件。

Ces projets portent essentiellement sur les pêcheries, l'élevage de volailles et l'horticulture.

粮农组织在马里通过这一运动支助一些支助农村妇女能力的项目。

Le système fonctionne pour les cultures agricoles ainsi que pour l'élevage (bétail et volaille).

这一制度既适用于农业作物也适用于牲畜家禽。

Le taux de distribution dans le sous-secteur de l'élevage de volailles était de 87 %.

家禽分部门的分送比率是87％。

Accompagnement：A déguster sur des viandes rouges grillées, de la volaille rôtie ou du fromage.

适合烧烤、煎鸡或奶酪一起享用。

Accompagnement : Viandes rouge et blanche, volaille, fromage, dessert au chocolat, cuisine indienne et epicée.

适合与类、家禽类、奶酪、巧克力甜点、印度餐辣味食品。

En outre, les femmes font du jardinage, élèvent des volailles et des abeilles, tissent et pratiquent l'artisanat.

除此之外，妇女还要照料后院的菜园，养鸡，养蜂，编制，做手工艺活计。

Jusque récemment, la flambée épidémique actuelle concernait surtout la volaille en Asie de l'Est et du Sud-Est.

到目前为止禽流感的发生主要只影响了东亚及东南亚的家禽。