1.C'était une modification favorable, et la Tankadère fit de nouveau route sur cette mer démontée, dont les lames se heurtaient alors à celles que provoquait la nouvelle aire du vent.
1.大海上新起的东南风
的波涛，阻击西北风留下的逆浪。
德尔号就在这狂澜搏斗的海浪中重新走上征途。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
法
夫人 Madame Bovary 2.– cette chaleur, dis-je, se trouve justement tempérée du côté où elle vient, ou plutôt d’où elle viendrait, c’est-à-dire du côté sud, par les vents de sud-est, lesquels, s’étant rafraîchis d’eux-mêmes en passant sur la Seine.
—这股热气，我说，会变
温和的，因为从它来的地
，
不如说，从它可能来的地，也就是说，当它从南来的时候，会碰上东南风的，而东南风吹过塞纳河就已经变凉爽了。
