dictionnaire TEF/TCF常用

Je consulte souvent le dictionnaire pour vérifier l'orthographe.

我经常查阅词典来核对拼写。

Sur la page du dictionnaire, « amour » et « affection » apparaissent comme synonymes.

在词典的那页，“爱情”和“情感”被视为同义词。

Voilà le dictionnaire français qui m'a coûté 200 yuan.

这就是那本花了我2元的法语字典。

Préparez un dictionnaire personnel, classez les mots par champ lexical non par fonction grammaticale.

准备本个人的字典。把单词按词汇域归类，不要按语法作用。

Demain, je vais relire ca, bien sûr, avec un dictionnaire.

明天我要去重读下，当然要带上字典。

J’ai un dictionnaire français-anglais. C’est le dictionnaire récemment acheté.

我有本法英词典，这本词典是最近买的。

Il faut un dictionnaire pour vérifier quelques mots .

需要本字典查几个字。

C'est le nec plus ultra en matière de dictionnaire.

在词典方面这是佼佼者。

Vous ne trouverez ce mot dans aucun dictionnaire.

你们在任何辞典中都找不到这个词。

Le dictionnaire dont nous avons besoins n’est dans la salle de lecture.

我们需要的字典不在阅览室。

J'avais consulté le dictionnaire hier soir, donc cela va vite.

我昨天晚上已经查过字典了，所以进行得很顺利。

Faute de livres pour enfants, j’ai lu les dictionnaires de ma grand-mère.

尤其没有儿童书，我就往读我祖母的词典。

Le professeur nous permet de consulter les dictionnaires pendant l’examen.

考试时，老师允许我们查字典。

Merci beaucoup pour votre dictionnaire, il m'a servi dans la traduction.

多谢您的词典，在翻译中它帮了我的忙。

Tous les élèves doivent avoir un dictionnaire.

每个学生都必须有个字典。

Il a besoin d'un dictionnaire Francais-Chinois pour traduire ce texte.

他需要本法汉词典来翻译篇文章。

Le dictionnaire qui était sur le bureau a disparu.

在办公桌上的那本书不见了。

Si un mot dans le dictionnaire est mal écrit, comment s'en apercevra-t-on ?

如果字典里有错字，我们怎么才知道？

Voulez-vous s'il vous plaît me chercher mon dictionnaire?

能给我拿过我的词典吗?

Les phrases sont des paroles inutiles ou vides, c'était dans le dictionnaire.

句子就是没用或空洞的词，词典里都写着呢。