Sa première apparition à l'écran se fait en 1957 dans « Quand la femme s'en mêle » d'Yves Allégret.

第一次出现在银幕上是在1957年在伊夫·阿莱格雷执导的《当女人插手》一片中。

L'emmerdeur apparaît au cinéma en 1973, dans le film du même nom d'Edouard Molinaro, sur un scénario de ce cher Francis.

麻烦制造者于1973年在同名影中首次出现在银幕上，该影由埃德沃德·莫利纳罗执导，剧本则是由这位亲爱的法兰西斯创作的。

Le revoilà certes sur les écrans en duo avec J.Roberts, mais depuis plusieurs années, on peut s'interroger sur sa réelle passion pour Hollywood et le 7e art.

肯定会在与 J.Roberts 的二重唱中重新出现在银幕上，但几年来，我们知道对好莱坞和第七艺术的真正热情。

Une épopée immortalisée au cinéma par le film culte Jason et les Argonautes sorti en 1963 qui nous offre probablement la première apparition du gardien de bronze sur le grand écran.

1963年上映的文化经典影《杰森与阿尔戈》将一段不朽的史诗永载银幕，也能是铜人守卫首次出现在大银幕上。