Ces conditions peuvent devenir le terreau, d'une part, d'un vif mécontentement et de protestations violentes et, d'autre part, de l'égoïsme et de préjugés.
这种状况一方面可造成大声反对和暴力抗生条件,另一方面则可产生自私自利行和偏见。
La communauté internationale, représentée par cette Organisation et ses différents organes, ne doit pas laisser passer une seule journée sans protester et condamner Israël pour son offensive militaire commencée il y a 21 jours dans le territoire palestinien occupé, en particulier dans la bande de Gaza, offensive qui a causé la mort de plus de 1 000 Palestiniens, dont une majorité de civils, y compris 280 enfants, et plus de 4 000 blessés.
以本组织及其各机关代表国际社会每一天都不得不大声疾呼,抗和谴责以色列21天前在巴被占领土上,特别是在加沙地带发动军事进攻,这已导致1 000多名巴人死亡,其中大多数是平民,包括280名儿童,并导致4 000多人受伤。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Harry se doutait que Slughorn était de ces sorciers qui ne peuvent supporter d'entendre le nom de Voldemort prononcé à haute voix et il ne fut pas déçu : Slughorn frissonna et poussa un cri de protestation que Harry décida d'ignorer.
哈利知道斯拉格恩肯定会像其巫师一样,大声说出伏地魔的名字就吓得不行。果然不出所料,斯拉格恩打了个激灵,大声发出了抗议,但哈利没有理会。