包含安好的法语例句 | 法语助手例句词典

1.Je souhaite que tout va bien.

1.望一切安.

2.Bonjour, tu vas bien?

2.你!安吗？

3.L'ancien Premier ministre britannique Margaret Thatcher, hospitalisée mardi soir, a passé "une bonne nuit" et va bien, a annoncé mercredi son fils.

3.周二晚被送入医院的英国前首相玛格丽特·撒切尔，一夜安，身体状况良。其儿子今日如是说。

评价该例句：好评差评指正

4.J'aimerais également remercier de son dévouement le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Koenigs, et lui adresser tous mes vœux de succès pour l'avenir.

4.我也谨感谢秘书长特别代表柯尼斯先生表现出的奉献精神，我要祝他在今后一切安顺利。

评价该例句：好评差评指正

5."Elle est un peu endormie, mais elle a passé une bonne nuit", a-t-il poursuivi, estimant que sa mère ne resterait pas à l'hôpital plus d'un jour ou deux.

5.马克·撒切尔还说，“她有点没精神，不过她度过了一个安的夜晚。马克估计其母在医院再呆一到两天。

评价该例句：好评差评指正

6.C’est ainsi qu’est ma vie et puisque j’ai maintenant une Maman Chinoise, je fais le vœu que vous alliez bien et qu’autour de vous ceux que vous aimez n’aient que joies et santé.

6.庆幸我的生命中得到了一个中国妈妈，谨祝您及所有您爱的人安、愉快、健康。

评价该例句：好评差评指正

7.Elle a par ailleurs permis de définir la santé en termes très larges de bien-être physique mais aussi sociopsychologique, et de démontrer qu'elle dépendait de très nombreux facteurs étrangers au secteur de la médecine.

7.它广泛地界定，健康是指身心安，并明确指出，保健的许决定因素存在于保健部门之外。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Cacatuinae, caccaceae, caccagogue, cachalot, cache, caché, cache nez, cache-cache, cache-cœur, cache-cœure,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

1.Le temps est affreux. J'espère que vous allez bien.

天气糟透了。祝您安好。

「哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 词汇表达篇

2.J’espère que vous allez tous bien, ainsi que vos proches.

我希望您和您亲人一切安好。

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句：好评差评指正

循序渐进法语听写初级

3.Ma mère téléphone souvent à ma grand-mère pour voir si elle va bien.

我妈妈经常给我外祖母带电话，问她否安好。

「循序渐进法语听写初级」评价该例句：好评差评指正

新冠特辑

4.J'espère que vous allez bien malgré ces temps de confinement et de pandémie généralisée.

虽然隔离未解除，疫情仍严峻，但我希望大家一切安好。

「新冠特辑」评价该例句：好评差评指正

Français avec Nelly

5.Et je vous propose d'écouter le titre " Tout va bien" .

我去听一听《一切安好》(Tout va bien).

「Français avec Nelly」评价该例句：好评差评指正

Parlez-vous FRENCH ?

6.On utilise toujours le verbe " aller" pour saluer quelqu'un, demander si cette personne est en bonne santé.

我们经常使用动词“aller”来进行问候，以此询问否安好。

「Parlez-vous FRENCH ?」评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

7.Puis, tapant dans ses mains par propreté, il souhaita une bonne nuit au ménage.

他把门脸板都放下来安好之后，拍了拍沾了些双手，随后向古波夫妇致晚安。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句：好评差评指正

会怎么做？

8.On veut que le monde aille bien!

我们希望世界一切安好！机翻

「会怎么做？」评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选（视频版）2022年合集

9.Je prie pour toi et j’espère que tu vas bien.

我为祈祷，我希望一切安好。机翻

「TV5每周精选（视频版）2022年合集」评价该例句：好评差评指正

Les Monsieur Madame

10.Être un bon voisin, c'est aussi se rendre service et surveiller que tout va bien chez son voisin pendant son absence.

做个好邻居也意味着在邻居不在时互相帮助并留意其家中一切安好。

「Les Monsieur Madame」评价该例句：好评差评指正

TCF听力选段训练

11.Avant-hier, notre premier ministre Alain Tournier a eu un accident de voiture. Il sort de l'hôpital ce matin, tout va bien.

前天，我们总理 Alain Tournier 发生了一场交通事故。今天早上出院，一切安好。

「TCF听力选段训练」评价该例句：好评差评指正

精彩视频短片合集

12.Et par contre, la mère, ben non, il n'y a personne, il n'y a personne qui lui demande si elle va bien.

另一方面，没有人关心妈妈，没有人问她否安好。

「精彩视频短片合集」评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选（音频版）2021年合集

13.Je prie pour toi et j’espère que tu vas bien. J’ai pu passer quelques heures avec Cécilia aujourd’hui.

我为祈祷，我希望一切安好。我今天能够和塞西莉亚一起度过几个小时。机翻

「TV5每周精选（音频版）2021年合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年11月合集

14.A nos côtés, certains déploient tous les moyens pour voir leurs proches âgés et s'assurer qu'ils vont bien.

- 和我们一起，有些人正在尽其所能去探望年迈亲人，确保他们一切安好。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第一部

15.Ma santé n’est pas trop mauvaise, et cependant je maigris tous les jours davantage. Adieu, le papier me manque et me force à vous quitter. Mille bonnes choses.

我身体并不太坏，可一天比一天消瘦下去了。再谈，纸已写满了，我只得停笔。一切安好。

「悲惨世界 Les Misérables 第一部」评价该例句：好评差评指正

Le Vicomte de Bragelonne 01

16.– Non, mademoiselle, répliqua Raoul, je n'ai pas encore rendu visite à mon père ; mais j'allais à sa maison, quand Mlle de Montalais a bien voulu m'arrêter ; j'espère que M. le comte se porte bien.

“没有，小姐，” 拉乌尔回答， “我还没有去看望我爸爸;可我正要去她家，这时蒙塔莱小姐好心地阻止了我。我希望伯爵一切安好。机翻

「Le Vicomte de Bragelonne 01」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Cachin, cachinnation, cacholong, cachot, cachotter, cachotterie, cachottier, cachottrie, cachou, cachucha,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,