Le représentant du Canada a présenté ultérieurement un projet de décision révisé, élaboré après consultation avec plusieurs délégations. Les modifications par rapport à la version initiale consistaient à inclure le tétrachlorure de carbone dans l'analyse, à inclure un nouveau texte expliquant la raison d'être de l'étude proposée, à préciser les analyses qui seraient effectuées, et à repousser éventuellement le délai fixé pour l'étude.

加拿大代表在听取了若干代表团的咨之后介绍了一份经修订的决定草案，对文的更改包括：在分析报告中增列了四，解释进行这一研究的因的新案文，澄清了将要进行的分析，并增添了研究时间可能延长的内容。