1.Et bien ici, ce sont les différences de contraste qui bernent notre cerveau.

是比度的差异欺骗了我的大脑。

2.On a des propriétés qui permettent d’être beaucoup plus sensible aux variations de contraste.

有一些特性得我比度的变化更敏感。

3.Le contraste, exemple ici chez Turner, est de moins en moins prononcé.

在透纳的例子中，比度越来越不明显了。

4.61% des baisses de contraste suivent la courbe d'augmentation du SO2.

随着二氧化硫排放增的曲线，比度下降了61%。

5.On peut donner des contrastes par le fait d'inverser les reflets.

可以通过反转反射来给出比度。机翻

6.Pour le mesurer, les deux chercheurs ont utilisé des équations pour évaluer le contraste, la netteté des contours et la tonalité des palettes.

为了进行测量，两位研究用方程式来评估比度、边缘清晰度和调色板色调。

7.Il y a du travail pour travailler les contrastes, optimiser la photo au maximum, prendre une partie de la photo et l'incruster sur la photo suivante.

- 需要处理比度，尽可能优化照片，拍摄照片的一部分并将其嵌入到下一张照片中。机翻

8.En effet, lorsque l'aire visuelle située dans le cerveau reçoit des informations en provenance de nos yeux, elle commence par analyser les contrastes et les contours, pas les couleurs.

因为当大脑中的视觉区域接收来自我眼睛的信息时，它首先分析的是比度和边缘，而不是颜色。

9.Par exemple, chez Monet, entre ses peintures de jeunesse en Normandie et sa série à Londres 50 ans plus tard, on remarque des changements pas si anodins dans le contraste, les contours et les couleurs.

例如，在莫奈的作品中，从他在诺曼底的早期绘画到五十年后在伦敦的系列绘画，我发现比度、轮廓和色彩的变化并非微不足道。