Un symptôme courant du traumatisme est d'éviter tout ce qui pourrait te faire revivre cette situation traumatisante.

创伤的一个常症状是避免任何可能使你重温创伤情境的事情。

Les symptômes les plus courants du coronavirus les symptômes les plus fréquents sont la toux et la fièvre.

新冠肺炎最常的症状是咳嗽和发。

Cela démontre des problèmes de mémoire et de concentration, ce qui est un symptôme courant de la dépression.

这表明记忆力和注意力有问题，这是抑郁症的常症状。

L'irritabilité est un symptôme courant des troubles mentaux, mais comment faire la différence ?

烦躁是精神障碍的常症状，但如何区分呢？

La rumination ou la réflexion excessive, qui est une focalisation persistante sur des sentiments négatifs, est un symptôme courant de la dépression.

沉思或过度思考，即持续关注负面情绪，是抑郁症的常症状。

Parce que les pertes de mémoire et de concentration sont des symptômes courants de la dépression.

因为记忆力和注意力的丧失是抑郁症的常症状。

Certains des symptômes les plus généraux et les plus courants sont l'insomnie, les pensées excessives ou l'hyperventilation.

一些最遍和常的症状是失眠、过度思考或换气过度。

Cette patiente souffre de maux de tête et de fatigue, des symptômes communs à la covid et à la grippe.

- 该患者患有头痛和疲劳，是新冠肺炎和流感的常症状。

Les hallucinations sont un signe moins courant de la dépression psychotique, mais elles peuvent également se produire.

幻觉是精神病性抑郁症较不常的症状，但仍有可能出现。

En effet, l'isolement social est également un symptôme courant de la dépression et peut être très préjudiciable à la santé mentale.

事实上，社会孤立也是抑郁症的常症状，对健康非常不利。

Un symptôme courant de la dépression est l'anhédonie, c'est-à-dire l'incapacité à prendre plaisir à quoi que ce soit ou à une activité quelconque.

抑郁症的一个常症状是快感缺失，即无法享受任何事物或任何活动。

Dans un premier temps, l’arrêt du tabac peut gêner le sommeil. Il ne faut cependant pas s’arrêter à ces symptômes classiques du sevrage.

一开始，戒烟可能会影响睡眠，但是不应该因为这些常的戒烟症状就放弃。

Nous espérons t'avoir donné une idée des signes courants de la dépression chez les adolescents et de la façon dont elle peut différer de la dépression chez les adultes.

我们希望你已经了解了青少年抑郁症的常症状以及它与成年人抑郁症的区别。

L'insomnie, la constriction des vaisseaux sanguins, la fatigue et l'affaiblissement du système immunitaire sont quelques-uns des symptômes les plus courants de la dépression qui peuvent affecter l'état de santé général.

失眠、血管收缩、疲劳和免疫系统减弱是抑郁症最常的症状，可能会影响整体健康。

Comme l'anxiété peut souvent nous faire nous sentir facilement dépassés et déséquilibrés sur le plan émotionnel, les sautes d'humeur fréquentes, les crises de colère et l'irritabilité sont des signes courants d'une anxiété excessive.

由于焦虑常常会使我们感到情绪失控和不平衡，频繁的情绪波动、发脾气和易怒是过度焦虑的常症状。

Selon les recherches, l'anxiété, la dépression, la dissociation, la dépersonnalisation, les attaques de panique, les flashbacks fréquents, les cauchemars et le stress émotionnel sont autant de symptômes courants chez les patients souffrant du syndrome de stress post-traumatique.

根据研究，焦虑、抑郁、分离、人格解体、惊恐发作、频繁的回想、噩梦和情绪压力都是应激综合征患者的常症状。