rouler 常用词TEF/TCF专四

Il se fait rouler dans la farine.

他上当了。

Les voitures roulent vite ici!

这儿的车开得真快！

A quelle vitesse roulons-nous?

我们行驶的速度是多少?

Deux voitures ne pourraient rouler de front dans cette rue.

这条马路上两部车子能并排开。

Les voitures roulent à pleine vitesse dans le périphérique.

汽车在环城大道上开的很快。

Soyez prudents, ne roulez pas trop vite.

你们要小, 车别开得太快！

En Amérique, les voitures roulent à droite.

在美国，汽车靠右行驶。

On roulait tranquillement brusquement, une voiture s'arretait devant nous.

我们在开车开得的，突然一辆车子停到了我们前面。

Alors, Monsieur, vous roulez en sens interdit ?

先生，您逆向行驶啊？

L'automobiliste roulait trop vite si bien qu'il a eu un accident.

司机开的太快导致车祸。

Nous roulons très doucement par rapport à l’aller. Je suppose que nous devons être surchargé.

我们回去开得很慢，我猜是载了太多的东东。

Je passe deux nuits à Illoilo, prends un bus pour Kalibo, plus au nord. 140 km, 4 heures de route, pourtant elle est bonne mais ils ne roulent pas vite et s’arrête pour charger ou décharger.

我在伊洛伊洛住了2晚，接着坐车去北部的卡利博，140公里，4个小时.路很走，但因为上下客, 开得快。

Pendant que son fils monte dans le train, le papa se sent coupable d'avoir échoué dans son rôle de père et se met à courir vers le train qui se met à rouler.

当儿子上了火车，爸爸有一种犯罪的感觉，为了他在扮演父亲角色上的失败。他跑向开始运行的列车。他如释重负地对着脑袋探出窗口的儿子叫喊道：--圣诞老人是存在的！

Comme à chaque fois que l’on arrive dans un pays pour la première fois, on ne connait rien des us et coutumes pour rouler le nouvel étranger… Comment vais-je me faire arnaquer ?

初抵一个新的国家，知习俗传统，很难知道怎么走… 我可能会在某个时候上当受骗。

Notre principale charge les imprimantes de production et de rouler avec rouleau de charge conductive ensemble, la charge de veiller à ce rouleau exempt de pollution, de la non-rupture.

我公司主要生产打印机充电辊和充电辊用导电套，保证充电辊无污染，击穿。

Les nouveaux pneus contacts que Le père de Mathieu a fixe sur sa voiture,ont une très bonne adhérence et permettent de rouler plus vite sur la neige.

Mathieu 爸爸装在他的车子上的新的接触式轮胎, 有着良的贴着性能, 并可以让车子在雪地里行驶得更快.

Pour faire des économies ou par souci de l'environnement, le Français consomment moins d'eau, roulent plus vert et mangent plus souvent bio, selon une étude du Crédoc.

据法国生活条件研究及观察中（Crédoc）的一项研究表明，为了节约或是更加关环境问题，法国人用水量减少，开车量减少，而且食用越来越多的有机食品。

Le Rangoon, trop instable, roula considérablement, et les passagers furent en droit de garder rancune à ces longues lames affadissantes que le vent soulevait du large.

这就难怪上旅客对这海风掀起的恼人大浪怨声载道了。

Vous voulez rouler vite ? C’est facile ! Vous prenez les train du RER ; il roule beaucoup plus vite que les trains normaux du métro.

你想要快一点？很简单！你可以乘坐地区快速交通网的车；比起普通的地铁，这些列车走得要快的多。

A la surface de la mer Rouge roulaient plusieurs bateauxde pêche ou de cabotage, dont quelques-uns ont conservé dans leurs façonsl'élégant gabarit de la galère antique.

在红海上，飘浮着星罗棋布的渔舟和小，其中有些只，依然还保持着古代只的那种美丽的式样。