Quarante-six femmes ont été élues, soit 9,2 % du total.
妇女当选，占当选总人数9.2%。
Qui sera élu？ C'est le point d'interrogation.
〈转义〉谁将当选?这还是问号。
IV. Qui, en juillet 2009,est réélu président de la République du Congo?
谁于2009年7月再次当选刚果共和总统？
Philippe Texier a été élu Président-Rapporteur et Régis de Gouttes Vice-Président.
PhilippeTexier当选为主告员，Regis de Gouttes当选为副主。
Tout citoyen éligible au Sénat peut être élu président de la République.
凡可当选参议院议员捷克公民都有资格当选共和总统。
M. Doek a été élu Président-Rapporteur de la réunion et M. Burns Vice-Président.
德克先生当选为会议主告员，伯恩斯先生当选为副主。
Il est du nombre des élus.
他是当选者之一。
Ce maire n’est bien sûr pas élu, mais nommé par le préfet de la Meuse.
这市长显然不是经过民选正常途径当选，而是由默兹省长直接任命。
Mme Tan a été élue Présidente du Groupe de travail.
塔恩女士当选工作组主。
M. Stanislaw Pawlak (Pologne) a été élu avec 128 voix.
当选所需多数票为86票，Stanislaw Pawlak(波兰)(128票)当选。
M. Rivas Posada a été élu Président Rapporteur et Mme Boanan Dandan a été élue Vice Présidente.
里瓦斯·波萨达当选为主告员，博诺恩:丹丹女士当选为副主。
Mme Tauli-Corpuz a été élue Présidente de la réunion et Mme Gonella Frichner Coprésidente.
陶利-科尔普斯女士当选讲习班主，贡内拉·弗里希纳女士当选讲习班共同主。
Le (la) Président(e) est le (la) représentant(e) du pays élu.
当选家代表将担任主。
L'un et l'autre ont été élus par acclamation.
两人均以鼓掌通过方式当选。
Les faipule sortants ont été tous les trois réélus.
三名现任乡代表均重新当选。
De ce fait, le nombre de femmes élues est moins élevé.
因此，妇女当选人数较少。
L'Équateur a été élu à la présidence du Bureau.
厄瓜多尔当选为主团主。
Dix-huit des 65 parlementaires élus sont des femmes.
当选议员中有18人是妇女。
Aucun représentant élu ne peut siéger pendant plus de deux mandats consécutifs.
当选代表不得连任两次以上。
L'Exécutif sera élu pour un mandat de quatre ans.
行政长官当选后任期四年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si j'étais élu, je réduirais les impôts.
如果我当选，我将减税。
Ils veulent, à tout prix, le mettre en échec.
他们希望不顾一切阻止加诺当选。
Mais quand même, c'est pas nécessairement qu'ils gagneront les Jeux.
是，这也不是说，他们的当选是必然的。
Nelson Mandela est élu triomphalement président de la Nouvelle-Afrique du Sud.
纳尔逊·曼德拉成功当选新南非总统。
Je tiens à féliciter les 577 députés nouvellement élus.
我谨向577名新当选的议员表示祝贺。
Mais en 1977, un homme est élu maire de Paris.
是在1977年，一个男人当选巴黎市长。
Ce Président s'appelle François Mitterrand et il a été élu en 1981.
这位总统名叫弗朗索瓦·密特朗，他于1981年当选。
Coût ? Environ 35 000 euros à la charge du nouvel élu.
费用？由新当选者承担，大约35000欧元。
– À Ron et à Hermione, les nouveaux préfets de Gryffondor !
“祝贺罗恩当选格兰芬多的级长！”
En 1933, Hitler est élu chancelier.
1933年，希特勒当选总理。
Tout d’abord, je dois dire que Sydney mérite d'avoir les Jeux.
是，首先，我觉得悉尼值得当选。
À l'étranger toujours : les Chiliens ont élu hier une femme à la présidence.
智利昨天当选了一位女总统。
Une fois élue, elle doit représenter avec élégance sa région ou son pays.
一旦当选，她就得优雅地代表自己的大区或者国家。
Notre nouveau président a été élu le 8 mai pour cinq ans.
我们的新总统于5月8日当选，任期5年。
Escaut à Béziers, avant d’être élue en 1979 au Parlement européen.
从前在贝济耶的埃斯考特，然后在1979年当选欧洲议会议员。
Numéro 4: son élection lance la guerre de Sécession.
他的当选发动了南北战争。
Et j'ai un feeling, l'année prochaine ça va être Squeezie, j'le sens !
而且我有一个预感，明年会是Squeezie当选，我感受到了。
Ils ont montré beaucoup d'exigence et de créativité, et les élus étaient à l'écoute.
他们表达了许多需求与创意，而当选者听取了他们的意见。
Elle aurait même contribué à l’élection du président républicain Ronald Reagan, en 1980.
它甚至1980年共党总统罗纳德·里根的当选做出了贡献。
Grâce à leur appui, César est élu consul de la République en 59 av. JC.
由于他们的支持，凯撒于公元前59年当选共国执政官。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
9.2%。
（Rencontres） （Rencontres） 
问号。
总统？
告员，Regis de Gouttes
是，这也不是说，他们的
巴黎市长。
