Leur fonctionnement est très simple, un signal électrique envoie un faisceau d'électrons à haute vitesse sur un écran phosphorescent.

它们的工作方式非常简单：信号将高速子束发送到磷光屏上。

Les photons sont ensuite transformés en signaux électrochimiques et transmis par le nerf optique au cortex qui est une partie du cerveau qui traite ces signaux électriques.

然后，光子被转信号，并由视神经传输到大脑皮层，而大脑皮层是处理这些信号的一部分。

Désormais, il parvient à déclencher ses mouvements par la pensée car un dispositif décode les signaux électriques de son cerveau puis convertit ses intentions de mouvements en impulsions qui finissent par activer les muscles de ses jambes.

现在，他设法通过思想触发他的动作，因一个设备可以解码来自他大脑的信号，然后将他的动作意图转冲动，最终激活他腿部的肌肉。