词条纠错
X

distance

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

distance TEF/TCF常用

音标:[distɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:distance可能是distancer变位形式


n. f.
距离, 间距
depuis quelque temps, il prend ses distances avec nous. 最近一段间以来,他与我们疏

间的)间隔
[转]差别, 差距[指社会地位等]



常见用法
ils sont morts à trois mois de distance他们先后去世,相隔才三个月

法语 助 手
di分开+st站+ance性质

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

近义词:
disproportion,  écartement,  espacement,  étendue,  interstice,  écart,  parcours,  trajet,  différence,  discrimination,  distinction,  marge,  nuance,  métrique,  éloignement,  séparation,  recul,  fierté,  espace,  intervalle
反义词:
contact,  contiguïté,  égalité,  proximité,  familiarité,  analogie,  coïncidence,  intimité,  ressemblance,  similitude,  superposition
n. f. 【物理学】透镜的焦距 n. f. 【天】两天体的视[角]距

distance f. 间距; 距离; 距; 里程; 路程

distance d'arrêt de croisement 会车制距离

distance d'arrêt de sécurité 安全制距离

distance d'évacuation au carrefour 叉口疏散距离

distance de (sécurité, sûreté) 安全距离

distance de (visibilité, lisibilité) 视距

distance de bout en bout 全程

distance de calibration 标距

distance de croisement 会车距离

distance de crête apparente 表观波长

distance de dépassement 超车距离

distance de déplacement 移流

distance de la couronne dentée 齿顶距

distance de sûreté 核安全距离

distance de transfert 回航横距

distance de visibilité d'entrecroisement 会车视距

distance de visibilité de dépassement 超车视距

distance entre points 顶尖间距

distance focale (de l'objectif) 焦距

distance franchissable 续航力

distance s cumulées 累计里程

distance source détecteur 炮检距

distance spécifique 指定行程

à distance 程[的、地]

à longue distance 长途的; 距离的

altitude distance f. 绝对高度

commande à distance 遥控

compteur de distance 航程指示器, 计程器

contrôle à distance 遥控

correcteur à grille de distance 环形瞄准具

courte distance f. 短距离

éclairage à distance 大灯

enregistreur à distance 录器

essai sur longue distance 长距行驶试验

lit commandé à distance 电遥控病床

longue distance 距离,

observation à distance 遥测

phare distance m. 光灯

piquer à distance 道刺

porte étanche à fermeture à distance 遥控水密门

skip distance f. 激波间距

tableau d'acuité visuelle à courte distance 近视力表

tableau d'acuité visuelle à loin ou courte distance 近视力表

trafic à (grande, longue) distance 长途运输

trafic à petite distance 短距离运输

transport à (grande, longue) distance 长途运输

transport à courte distance 短途运输

piqûre à distance 【医学】道刺

Il leur faut choisir leur camp, prendre des distances.

他们得选择己的阵营,保持距离

Malgré le désir qu’il apour elle, Tony garde ses distances.

不想托尼还是和她保持著距离

Amitie eternelle, peu importe la distance .

法文的意思是~永恒的友情,无论距离还近。

Les distances de freinage sont plus longues.

刹车后车行距离更长

Quelle est la distance moyenne Terre-Lune ?

从地球到月球的距离平均是多少?

Du dire au faire la distance est grande.

说到与做到之间大有差距

C’est justement la distance qui crée la beauté.

因为距离才能产生美。

Vous estimez au jugé la distance entre ces deux gares.

你大约估计一下这两个站之间的距离

Pourquoi la distance du nord au sud est si loin?

为什么从北到南的距离如此的遥

Quelle distance y a-t-il entre ici et la porte ?

从这到门口距离有几米?

Si le vent tenait, en cinq heures cette distance pouvait être franchie.

如果风向不变,五个小就可以跑完这段路程

La distance recommandée de commande est entre 0.61 à 2.75 mètres.

玩具的操控距离建议在0.61-2.75米之间。

Seule la distance d'un baiser sépare l'amour de l'amitié.

从友情到爱情,只有一个吻的距离

Distance à tout d'un coup, elle a un très bel endroit.

突然地,她也有可爱的地方。

Face aux catastrophes, nous sommes tous voisins, indépendamment des distances.

从灾难角度看,我们大家无论相距多或多近都是邻居。

Elles doivent parcourir de grandes distances pour obtenir des soins.

她们不得不长途跋涉寻求卫生保健服务。

Nous devons nous rapprocher, et non pas prendre nos distances.

我们必需同他们接触,而不是不同他们接触。

Ils sont beaucoup plus petits et couvrent des distances plus réduites.

这些河流要小得多,流经区域的距离较短。

La communauté internationale ne peut prendre ses distances avec l'Afghanistan.

国际社会不能离开阿富汗。

En réalité, on ne doit pas confondre distance géographique et distance économique.

实际上,地理距离与经济距离有所不同。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 distance 的法语例句

用户正在搜索


hématocyanine, hématocyste, hématodermie, hématogène, hématogramme, hématoïde, hématoïdine, hématoiogie, hématologie, hématologique,

相似单词


dissyllabisme, dissym, dissymétrie, dissymétrique, distal, distance, distancemètre, distancer, distance-temps, distanciation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。