包含白地的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Le temps est passé en pure perte.

1.时间白白流逝掉了。

评价该例句：好评差评指正

2.Nous n'allons pas moisir ici toute la journée.

2.咱们别在这儿白白泡上一整天。

评价该例句：好评差评指正

3.Aucun phénomène, aucune créature, en fait, rien n'a été créé en vain.

3.任现象、任生物乃至任西都不是白白创造出来。

评价该例句：好评差评指正

4.Dans certains pays, moins de personnes ont actuellement accès à une eau salubre qu'il y a 10 ans.

4.由于基础设施损坏和投资缺乏，大量水因滴漏而白白损失掉。

评价该例句：好评差评指正

5.Les forces de sécurité font également un usage injustifié et disproportionné de la force aux fins du maintien de l'ordre.

5.安全部队还无限制和不分青红造白使用超出维持法律和秩序通常所需。

评价该例句：好评差评指正

6.Ils ne sacrifieraient pas leur peuple inutilement si leurs demandes, irréfutables sur le plan de l'éthique, sont prises en compte. Des flots de sang seraient ainsi évités.

6.如果他们请求——从道德角度上看无可非议——能够被考虑，他们不会让他们人民白白牺牲。

评价该例句：好评差评指正

7.Il déplore la mort inutile de 1,5 million d'Iraquiens, conséquence d'un embargo qui reste en vigueur parce que les États-Unis refusent catégoriquement d'atténuer les souffrances du peuple iraquien, et cela parce que le Gouvernement iraquien entend rester un État souverain.

7.使他悲痛是由于禁运结果，150万名伊拉克人白白丧生；由于美国断然拒绝减轻伊拉克人民痛苦，这项禁运仍然生效，原因是伊拉克打算继续要做主权国家。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

amitié, amitieux, amitose, amitriptyline, amixie, Amman, ammélide, amméline, ammersooite, ammètre,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

1.Tu ne peux pas la laisser s'en tirer comme ça !

你不能让她这么做！”

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句：好评差评指正

红与黑 Le rouge et le noir 第二部

2.Il n’aura pas en vain accumulé sur un seul être tous les avantages.

它不会所有优点集中在一个人身。

「红与黑 Le rouge et le noir 第二部」评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

3.Oh ! voyez donc, nous avons perdu un an, s’écria Dantès.

“我们已耗费了一年时间！”唐太斯说道。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」评价该例句：好评差评指正

茶花女 La Dame aux Camélias

4.Préférez-vous m’aimer pour rien? C’est moi qui n’accepterais pas alors.

“难道您宁愿爱我？那我是不会接受。

「茶花女 La Dame aux Camélias」评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第四部

5.Eh bien, j’ai pris des renseignements, vous vous exposeriez inutilement, voyez-vous.

这次，我已经调查过了，你们会暴露你们自己，懂。

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第一部

6.– Cette heure est celle de Dieu. Ne trouvez-vous pas qu’il serait regrettable que nous nous fussions rencontrés en vain ?

“这个时刻是时刻了。如果我们只这样聚首一场，您不觉得遗憾？”

「悲惨世界 Les Misérables 第一部」评价该例句：好评差评指正

红与黑 Le rouge et le noir 第二部

7.Il n’est pas homme à se voir impunément préférer des êtres comme Caylus, de Luz, Croisenois, qu’il avoue lui être tellement supérieurs.

“他不是那种人，能眼睁睁看着自己被置于凯吕斯、德·吕兹、克鲁瓦泽努瓦那样人之下，虽然他承认他们位比他高得多。

「红与黑 Le rouge et le noir 第二部」评价该例句：好评差评指正

神秘岛 L’Île Mystérieuse

8.S’il en était ainsi, l’ingénieur pensait qu’il serait peut-être possible d’utiliser cette chute et de lui emprunter sa force, actuellement perdue sans profit pour personne.

如果真是这样，工程师认为也许可以利用瀑布力量，要不然这股水力也是浪费掉。

「神秘岛 L’Île Mystérieuse」评价该例句：好评差评指正

Le Silmarillion

9.Et Manwë dit à Melkor : — Tu ne prendras pas ce royaume pour rien, et injustement, car beaucoup d'autres n'y ont pas moins travaillé que toi.

曼维对梅尔寇说：“你不会、不公正夺取这个王国，因为在那里工作过人不亚于你。机翻

「Le Silmarillion」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

amodiaquine, amodiataire, amodiateur, amodiation, amodier, Amoeba, amœbicide, amœbiforme, amœbome, amoindrir,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,