Même quand le passage était ouvert, tout était fait pour empêcher l'Office de transporter suffisamment de conteneurs pour éviter de payer des frais supplémentaires de stockage, de surestaries et de transport.

即使是开放时，近东救济工程处都无法运送足够多的装箱来避免超收的存储费、滞期费和运费。

Sur les 2,1 millions de dollars assumés comme frais de stockage, de surestaries et de transport pour l'année civile 2006, le total des redevances supplémentaires s'est élevé à 1,4 million de dollars (dont 1,1 million de dollars pour frais supplémentaires de surestaries).

2006中支付的210万美元存储费、滞期费和运费中，超收费用总额达140万美元（其中110万美元是超收的滞期费）。