不作保证

Pour atteindre un niveau donné de garanties de non-détournement dans une installation ancienne, il se peut que l'organisme de vérification doive installer davantage de matériel de surveillance et effectuer des visites plus fréquentes.

要在一个老的设施取得一定程度的不作他用的保证，核查机构可能必须安置更多的监测设备，更加经常地作实地访问。

À propos des inquiétudes que soulèvent les réserves dont les commissaires aux comptes ont assorti leur opinion sur les états financiers du PNUD, du FNUAP et du PNUCID, M. Gangan rappelle que le Comité est tout à fait favorable à la recommandation du Comité consultatif tendant à ce que l'Assemblée générale ne se prononce pas avant que le Comité lui ait donné des assurances.

关于审对开发划署、口基金、药物管制署和联合国大学这四个机构的财务报表提出有保留的审意见问题，他回顾说，审会完全赞成咨询会的建议，即大会在审会向它作出保证前不作决定。