1.Maintenant, l'usine principale de l'usine de transformation de différents types de pièces de rechange!

1.现在工厂主要为厂加工各种不同类型的零配件!

2.À l'heure actuelle, la Société a été constituée avec un grand nombre des installations de dépôt.

2.目前本公司已与国内许多厂形成配套。

3.Le nombre des ouvriers de cette usine d'automobiles a augmenté de 2，6 fois par rapport à 1973.

3.这厂工人的数量是1973年的2.6倍。

4.Société d'exploitation diversité, avec bien connu dans la famille usines ont des conséquences à long terme de l'entreprise.

4.本公司经营多元性，在国内与知名摩托厂有长期业务往来。

5.Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour les coûts de démarrage en relation avec ce projet.

5.据此，小组建议不赔偿所称厂项目上生的启动费用。

6.IMP Metall demande une indemnité de USD 1 138 060 pour les pertes relatives au projet d'usine de construction automobile.

6.IMP Metall要求赔偿与厂项目有关的损失1,138,060美元。

7.Produits avec bien connu automobile d'installations et de machines match, vingt ans a été bien reçu des produits, la confiance et bienvenue.

7.产品与国内著名厂和机床相配套，十余年产品一直深受客户信赖和。

8.Support produit: Steam Dongfeng, Shanghai Volkswagen, Changhe Automobile, Automobile double boucle, à l'aube de l'automobile, des Beiqi Futian Automobile Plant, et ainsi de suite.

8.东风、上海大众、昌河、双环、曙光、北福田等厂。

9.L'affaire d'espionnage industriel de Renault, qui a conduit à la suspension de trois cadres du constructeur automobile français, a pris mardi 11 janvier un tour diplomatique.

9.雷诺工业间谍事件已导致该法国厂三位高管停职，1月11日星期又引了一次外交风波。

10.Il ya 60 ans, permanent Shanghai Co., Ltd et son prédécesseur, l'usine de Shanghai vélo pour produire du pays bien connu "carte permanente" et le vélo Awards.

10.60年前，上海永久股份有限公司及其前身上海自行厂以生产全国闻名的"永久牌"自行而誉满全球。

11.Le rapport demandait une assistance internationale avec un nettoyage de l'environnement dans quatre «points chauds» - le complexe industriel de Pancevo, l'usine automobile de Zastava, la raffinerie de pétrole de Novi Sad et le complexe métallurgique de Bor.

11.报告要求国际社会提供援助，清理四个“热点”的环境－潘切沃联合企业、扎斯塔瓦厂、诺维萨德炼油厂和博尔矿石熔炼厂。