This is considered an exception to the rule.

我们把这看作是该规则的例外。

Students are required to conform to the rules.

学生被要求遵守规则。

The packaging does not conform to EU rules.

这种包装不符合欧盟规定。

The club ruled against accepting new members.

俱乐部作出决定不接受新成员。

Bonafides trover is an important rule in property rights, aiming at maintaining the trade security.

善意取得制度是物权法中的一项重要制度,旨在维护交易安全。

These rules of playing basketball are basic.

这些篮球规则是基本的。

The most important rule is called 'omerta'.

最重要的一条规则就是“拒绝作证”。

The rules and regulations admit of no other explanation.

这些规章制度不容许有其他解释。

The Queen reigns but does not rule.

女王在位，但不当政。

People on parole must follow certain rules.

被假释的人必须遵守一定的规定。

She rules her husband with a rod of iron.

她严厉管束她的丈夫。

Mrs. Simpson will rule on such dispute.

辛普森夫人将对这样的争议进行裁决。

According to the rules, no alcohol can be consumed on the premises.

按照规定，场内不准饮酒。

A powered vessel should give way to sail—it is an unwritten rule of the sea.

机动船在遇到帆船时必须让其先行, 这是一条不成文的航行规则。

The referee ruled him off for rough attitude.

裁判员因他的态度粗暴而不准他参加比赛。

Among her friends, casual dress and a relaxed manner are the rule.

她的朋友一般都衣着休闲，举止也轻松随意。

The court ruled that the evidence was admissible.

法院裁决说证据可以接受。

You should be observant of the traffic rules.

你应该遵守交规则。

Tyrannical Hollywood film moguls ruled their stars’ lives.

好莱坞电影钜头操纵着旗下明星的生活。

Under the rule of Britain, the prosperity of the island increased considerably.

在英国统治下, 该岛的繁荣程度大为提高。