Nadie sabe la regularidad del juego de dedos.

没人知道手指游的规律。

Cuando tengo tiempo libre, siempre juego al tenis con mi hermano.

当我有空的时候，我总是和我兄弟打网球。

Se reunieron en el juego de pelota.

他们在球场会合了.

Juega un papel irrelevante en esta película.

他在这部电影中扮演一个不重要的角色。

Siempre juega y estudia con algunos compañeros suyos.

他总是和他的几个同伴一起玩耍一起学习。

El columpio era el juego más demandado por todos los niños.

秋千曾是所有孩子们最喜欢的游。

Le gustan el fútbol y los juegos de ordenador.

他喜欢足球和电脑游。

Ayer tuvo efecto la inauguración de los juegos nacionales.

昨天全国运会开幕。

Ello equivale a prestarse al juego de los terroristas.

这样做就上了恐怖分子的当。

La seguridad y la estabilidad de todo el planeta están en juego.

全球的安全与稳定现在岌岌可危。

En los países en desarrollo, el sector de servicios no estructurado juega un papel importante.

非正规服务部门在发展中国家发挥着重要的作用。

Hay mucho en juego, y conservar el statu quo no resolverá nada.

很多事仍在未定之天，维持现状解决不了任何问题。

Nunca antes había habido tanto en juego.

利害关系从未像现在这样严峻。

También se ha dado amplia circulación a estos juegos.

这些执行包亦已广为散发。

La ley modelo y los juegos de aplicación se analizaron en una serie de cursillos.

在一系列讲习班上，讨论了示范法律和执行包。

Están en juego la credibilidad de la Organización y su proceso de reforma.

这关系到联合国组织的信誉及其改革进程。

Nuestro futuro, el futuro de las Naciones Unidas, está en juego.

我们的未来——联合国的未来——处于紧要关头。

También hay mucho en juego para toda la subregión del África occidental.

对西非次区域来说，情况也很危急。

Por lo tanto, es importante equilibrar los factores que entran en juego en cada caso.

因此必须平衡某一案例中发挥作用的各种因素。

El juego es una de las características más distintivas de la primera infancia.

游是幼儿期最独特的活之一。