Voy a preparar café, pero vuelvo en un segundo.
我去沏咖啡，一会儿就来。
segundo 音标：[s̺e'ɣundo]
segundo, da
adj.
1.第二，第二个：
~a guerra mundial 第二次
界大战.
secretario ~ 第二秘书.
vigésimo ~ aniversa 第二十二周年。 (也用作名词)
2.新的，又一个，另一个：
no resistira un ~ golpe. 如果再来一次打击他就受不住了.
Ese es un ~ Byron. 他简直是拜伦再.
3.
的，堂房的，中
的：
un tío ~ de mi mujer. 我妻子的堂叔.
4.有利的，适合的.
|→m.
1.副手，助手：
Puede usted exponerle el asunto a este camarada que es mi ~ .您可以把事情告诉给这位同志，他是我的助手.
2.秒[计算时间、弧度、角度、经纬度等的最小单位，六十秒为一分].
3.【转】瞬间, 刹那：
No tardo ni un ~ . 我一刻也不耽搁.
4.[古巴方言]【动】—种鰺[Caranx segundas].
batir ~s
(
）发出滴嗒声.
sin ~
无可匹
的，无与伦比的，举
无双的.
adj.
1.第二，第二个：
~a guerra mundial 第二次
界大战.secretario ~ 第二秘书.
vigésimo ~ aniversa 第二十二周年。 (也用作名词)
2.新的，又一个，另一个：
no resistira un ~ golpe. 如果再来一次打击他就受不住了.
Ese es un ~ Byron. 他简直是拜伦再
. 3.
的，堂房的，中的：un tío ~ de mi mujer. 我妻子的堂叔.
4.有利的，适合的.
|→m.
1.副手，助手：
Puede usted exponerle el asunto a este camarada que es mi ~ .您可以把事情告诉给这位同志，他是我的助手.
2.秒[计算时间、弧度、角度、经纬度等的最小单位，六十秒为一分].
3.【转】瞬间, 刹那：
No tardo ni un ~ . 我一刻也不耽搁.
4.[古巴方言]【动】—种鰺[Caranx segundas].
batir ~s
(
）发出滴嗒声.sin ~
无可匹
的，无与伦比的，举无双的.助记
源于拉丁语 secundum，seg-（sec- 跟随；音变：c 变 g）+ -undo（-undum 拉丁语形容词后缀，音变：词尾 u 变 o，m 脱落）→ 跟随在第一之后的 → 第二的 → 第一次将小时拆分成六十分
，第二次将分拆分成六十秒，“秒”的含义由此而来词根
seg(u)-/sec(u)-/secut- 跟随派生
- secundar tr. 帮助, 赞助
- segundero m. (
的)秒针 - segundón m. 二儿子
- secundario adj. 第二次的, 次要的, 次级的, 继发性的
近义词
el mejor después del primero, segundo mejorcorto tiempo
dos
en segundo lugar, en segundo término
sesentava parte de un minuto
联想词
La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
第二幕和第三幕之间换布景需要时间。
Hace falta tener músculo para subir este refrigerador al segundo piso.
得有力气才能把这个冰箱送到二楼。
Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.
到第二个红绿灯的时候向左转。
El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.
第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上的学说。
El segundo es la experiencia de quienes trabajan con los pobres.
第二种是工作在穷人中间的人们的经验。
Los conceptos segundo y tercero se reflejan en el párrafo 2.
第2款体现了第二和第三个概念。
Ahora, quisiera abordar la cuestión del contexto del segundo tema del programa.
下面，我想谈谈对两个议程项目的问题。
El segundo día se celebrarían cinco mesas redondas simultáneas.
第二天同时举行五个圆桌会议。
En segundo lugar, varias de las metas se solapan total o parcialmente.
第二，数个目标全部或部分重叠。
La elección del segundo Consejo Legislativo tuvo lugar en septiembre de 2000.
第二届立法会选举已在二〇〇〇年九月举行，当中24名议员根据《基本法》的规定由普选产生。
Por ello, Dinamarca es el segundo país que más contribuye per cápita a África.
这就是丹麦成为非洲的人均第二大捐助国的原因。
Segundo, el vínculo de sangre se limita al padre y excluye a la madre.
血亲关仅限于父亲而不包括母亲。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución II en su totalidad.
第二委员会通过了整个决议草案二。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida.
我是否可以认为大会也希望通过经口头更正的该决议草案？
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución en su conjunto sin proceder a votación.
第二委员会通过了整个决议草案。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución, titulado “Cooperación Sur-Sur”.
第二委员会通过了题为“南南合作”的决议草案。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución sin proceder a votación.
第二委员会通过了该决议草案。
En segundo lugar, debemos reforzar el fomento de las capacidades regionales.
第二，我们需要加强区域能力建设。
Paso ahora al segundo tema del programa.
我现在谈谈第二议程项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
有限限幅, 有限责任, 有限主权论, 有线, 有线传真, 有线电报, 有线电视, 有线广播, 有线广播网, 有线探空仪,
相似单词
segundario, segundero, segundilla, segundillo, segundino, segundo, segundo idioma, segundo mejor, segundogénito, segundogenitura,