Oui, j'ai un frère et deux soeurs cadettes.

有，我有一个哥哥和两个妹妹。

Je suis l'aîné et j'ai deux cadets.

我是老大，我有两个妹妹。

89.L’aîné a huit ans et la cadette a quatre ans.

大的是儿子，八岁；小的是女儿，四岁。

Il a demandé à son frère cadet de lui écrire la phrase magique.

他让他最小的帮他写下了这神奇的话语。

Il est le cadet d'une famille de trois enfants.

他是家里三个孩子中最小的一个。

Mon frère cadet avait un poste dans une grande entreprise.

我哥哥在一家大企业有个职位。

Elle achète un porte-monnaie pour sa sœur cadette.

她给妹妹买了一个小钱包。

11.Elle est ma soeur aînée, pas ma soeur cadette.

她是我姐姐不是我妹妹。

Jusqu'ici, neuf cadets seulement ont reçu une formation au Brésil.

目前，只有9名士官生在巴西接受训练。

Actuellement, l'école peut recevoir 50 cadets pour une période de formation de 12 semaines.

院目前的培训能力是每12周培训50名员。

Celles-ci représentent actuellement 6 % des effectifs et environ 12 % des cadets de l'actuelle promotion.

目前，妇女占警官的6％，在本期的培训班上，大约12％的员为女性。

Deux cents cadets sont actuellement en formation à l'école de police.

警官生目前正在警官接受训练。

Deux cent quarante-huit cadets timorais sont par ailleurs actuellement en formation.

另外还有248名东帝汶员正在接受训练。

À l'âge de 12 ans, les filles ont souvent la totale responsabilité de leurs cadets.

女孩年满12岁时，往往让她们全责照管妹。

Son père a été tué par balles et son frère cadet à coups de couteau.

他的父亲被枪杀，他被刀捅死。

Un coup de massue d'autant plus douloureux que ses parents naturels garderont Mona, sa soeur cadette.

当他知道他的父母抚养着他的亲生妹妹莫娜的时候，更是如同受到了当头一棒。

Sa mère est ma sœur cadette.

他母亲是我妹妹。

C'est le cadet de mes soucis.

〈转义〉这是我最不担心的。

C'est le cadet.

这是最小的孩子。

La famille immédiate et, en particulier, la sœur aînée, les autres enfants et les grands-parents s'occupent des cadets.

近亲特别是年长的女孩、子女和祖父母参与照管其子女。