Excellente qualité des produits, l'excellence du service des ventes, l'industrie bénéficie d'une bonne réputation.

产质量过硬、销售服务优良，在行业中享有良好信誉。

Le fait que tu sois le lieu de manifestation des Noms divins, te confère l'excellence.

事实上，你位体现神圣名字，为您提供卓越。

Cette excellence se montre par l’apparence, l’emballage, le design ainsi que la qualité du produit.

这种最好”必须从产外观、包装、设计到产自身质以及提供服务都能逐一体现。

La poursuite perpétuelle de la personnalité du produit de luxe contribue à son excellence absolue.

奢断树立起个性化大旗，创造着自己最高境界。

Nous sommes jeunes, mais nous n'avons jamais renoncer à l'idéal à viser l'excellence!

我们年轻，但我们永放弃追求卓越理想！

Nous ne céderons jamais à l'idéal à viser l'excellence!

我们永放弃追求卓越理想！

Nous recherchons l'excellence dans la qualité, fondée sur l'intégrité, l'innovation continue et l'amélioration.

我们追求卓越质，诚信为本，断地推陈出新，精益求精。

Nous avons toujours adhéré à "viser l'excellence et de service-oriented".

我们始终坚持“精益求精，服务至上”理念。

La politique monétaire est ainsi souvent désignée comme l’instrument countracyclique par excellence.

货币政策常常成为反周期可选工具。

L'avance avec le temps, la poursuite de l'excellence, et à saisir la réalité de l'avenir.

与时俱进，追求卓越，把握现实，放眼未来。

Les entreprises toujours adhérer à l'innovation, la recherche de l'excellence.

企业始终坚持断创新，追求卓越。

Carry sculpture art est tout simplement la idées dominantes, l'excellence des produits, développement des affaires.

秉承雕刻艺术是根本主导思路，产精益求精，业务断发展。

De gestion des amendes, de la gestion financière excellence!

精细管理，卓越理财！

Pour la ministre de l'Enseignement supérieur, les campus d'excellence changeront bientôt la donne.

法国高等教育部长表示，这一现象，将得到改观。

"Niu Li," la qualité du moteur est «l'excellence, l'amélioration continue et l'innovation».

“牛力”电机质量方针是“精益求精、持续改进、断创新”。

Les utilisateurs peuvent embaucher trois ans, de bonne foi, en quête de l'excellence!

用户可三年内分期付款，诚信于人，精益求精！

L'accent a également été placé cette année sur l'excellence des programmes.

该年期间受到强调方面是健全方案。

L'environnement est le problème horizontal par excellence.

环境是一个突出横向问题。

Ces prix constituent la distinction internationale la plus prestigieuse reconnaissant l'excellence du service public.

联合国公共服务奖是对成绩卓著公共服务给予最有声望国际承认。

Il existe également des centres d'excellence ouverts aux jeunes.

但是有一些模范中心为青年男女提供服务。