Si la parole est d'argent, le silence est d'or.

开口是银,沉默是金。

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

沉默是金，言语是银。

Vous pouvez noter vos bons conseils dans notre livre d'or.

您可以在我们留言簿写下您宝贵意见。

C'est une occasion en or! Profites-en!.

这是个难得机遇！可要抓紧啊！

Elle a un cœur en or.

这是个心地善良人。

On a trouvé la mine d'or.

人们找到了金矿。

J'ai beaucoup de pièces d'or.

我有很多金币。

Tout ce qui brille n'est pas or.

亮不都是金子。

Il indexe un emprunt sur le cours de l'or.

他按黄金市价计算一笔借款。

Unités professionnelles ensemble peint à la main Caisha or, le chrysanthème pierre.

本单位专业全手工制作金丝彩砂画，菊花石。

A la fin du XIXe siècle, l'or de Yukon attire nombre de prospecteurs.

十九世纪末，育空河流域黄金吸引来了众多淘金者。

Je ne le voyais plus, or un jour je l'ai rencontré dans la rue.

我没有再去看过他, 不过有一天我在街上碰到过他。

Sept disques ajourés en or ornés en leur centre d’une pyramide sans doute à l’harnachement.

七个装饰性小金片中心，镶嵌着马鞍用棱锥体。

Mieux qu'une médaille d'or sur 100m dos messieurs?

比一块男子100米仰泳金牌更好是什么？

Lingots d'or de tungstène, plus de 99,5% du contenu.Une analyze.Réduction sur le prix!

国产钨金条,含量99.5以上%.分析报告具全.价格优惠！

Vous pouvez noté vos bons conseils dans notre livre d'or.

您可以在我们留言簿写下您宝贵意见。

Elles sont en concurrence pour la médaille d'or.

她们为金牌而竞争。

Cependant, le faible nombre de médailles d’or (4) pénalise les Bleus au Classement des Nations.

但是，金牌数目欠缺（4枚）使得法国在国家排名上并不突出。

Le vif d'or n'est jamais touché par son fabricant, qui porte des gants.

从没有被它制造者碰触过，因为他们在制造飞贼时候都戴着手套。

Si la parole est d’argent, le silence est d’or.

话是银，哑是金。