La criminalité est à la fois cause et conséquence de pauvreté, d'insécurité et de sous-développement.
犯罪既是造成贫困、不安全
不发达的原因，又是贫困、不安全不发达的结果。
La criminalité est à la fois cause et conséquence de pauvreté, d'insécurité et de sous-développement.
犯罪既是造成贫困、不安全不发达的原因，又是贫困、不安全不发达的结果。
Cela mène à une plus grande inégalité et à un plus grand déséquilibre.
这导致更大的不平等不平衡。
La dissolution du mariage pour discorde a été instituée pour simplifier les procédures.
为了简化审判程序，感情不
已经形成制度。
En effet, la plus profonde discorde sépare aujourd'hui les descendants d'Abraham.
事实上，亚伯
罕子孙之间的不如今最为严重。
L'instabilité et l'insécurité généralisées ont eu une incidence considérable sur l'agriculture et la sécurité alimentaire.
普遍的不稳定不安全对农业粮食安全造成
大影响。
Les deux pays ont bien trop longtemps souffert de l'insécurité alimentaire et du sous-développement.
久以来，两国饱受粮食不安全不发达状况之苦。
La pauvreté, l'intolérance et l'inégalité alimentent le terrorisme.
贫穷、不容忍不平等提供了滋生恐怖主义的土壤。
Une instabilité et une insécurité prolongées en Iraq seraient nuisibles pour tous.
伊
期的不稳定不安全状况将损害所有方面的利益。
Les inégalités et l'injustice ne cessent de croître.
不平等非正义正在抬头。
Les racines profondes du terrorisme, notamment la pauvreté, l'inégalité et l'injustice, doivent être éliminées.
恐怖主义的深刻根源，包括贫穷、不平等不公正现象，必须消除。
Il s'agit là d'une avancée importante vers la non-prolifération et le désarmement.
这是实现不扩散裁军的重要一步。
Ces régions sont souvent victimes d'une instabilité politique et de conflits.
这些地区通常处于政治不稳定冲突之中。
La non-prolifération et le désarmement nucléaires devraient se renforcer mutuellement.
不扩散裁军应当是相辅相成的。
La non-discrimination et l'égalité ont de nombreuses incidences en termes d'accès aux médicaments.
就获得药品而言，不歧视公平含有多种意义。
Elle aborde de manière équilibrée le désarmement, la non-prolifération et la coopération internationale.
公约均衡地涉及裁军，不扩散国际合作问题。
L'ostracisme qui le frappe est injustifié et injustifiable.
将该国排斥在外是不正当不合理的。
Elle reste toutefois un cadre limité et imparfait.
但该决议仍然是一个不完善有限的框架。
Et il est pour le moment totalement injuste et discriminatoire d'imposer de telles interdictions.
目前，强加这项禁止是完全不公正歧视性的。
Nous devons, par conséquent, lutter contre les inégalités et la pauvreté extrême.
与不平等极端贫困现象作斗争是非常必要的。
Toutefois, cela pourrait tout aussi facilement rester un facteur d'instabilité et de conflit.
但它可以继续轻易成为一个不稳定冲突的因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
