不和的

Nous nous efforçons d'éteindre les feux de la discorde et de cultiver la réconciliation.

我们努力扑灭不和的火焰并促进和解。

La criminalité est à la fois cause et conséquence de pauvreté, d'insécurité et de sous-développement.

犯造成贫困、不安全和不发达的原因，又贫困、不安全和不发达的结果。

Les relations entre les colons et les Palestiniens continuent d'être une source majeure de discorde.

定居者和巴勒斯坦人之间的关系仍然双方不和的主要原因。

Il y a un climat de méfiance et d'insécurité qui prévaut.

普遍存在着不信任和不安全的气氛。

C'est la seule façon de prévenir le glissement vers l'insécurité et l'instabilité.

这防止陷入不安全和不稳定的唯一途。

Je viens d'être le témoin d'une politique de deux poids, deux mesures partiale et injuste.

我所目睹的不公正和不正义的双重标准的政策。

L'absence de coopération, l'isolement et les positions arrêtées ne mèneront pas vers un avenir meilleur.

采取不合作、不往来和不妥协的立场都不会带来更美好的未来。

Abbassi Madani a été condamné par un tribunal incompétent, manifestement partial et inéquitable.

一个无管辖权、明显不公正和不公平的法院判处了Abbassi Madani徒刑。

C'est injuste et cela ne mènera qu'à un surcroît de tension et d'animosité.

这不公平和不正义的，它只会导致紧和更多的敌意。

Il s'agit là d'une avancée importante vers la non-prolifération et le désarmement.

这实现不扩散和裁军的重要一步。

La situation au Moyen-Orient reste grave et troublée.

中东局势继续严重和不安定的。

Les conflits et l'insécurité n'ont pas permis de mener à bien cette campagne.

这一运动受到冲突和不安定的干扰。

Cette attitude réticente et évasive doit changer.

这种不情愿和躲避的态度必须改变。

Nous devons renoncer aux politiques inéquitables et discriminatoires et d'intolérance et de domination.

它要求放弃不公平和歧视性的政策以及不宽容和支配他人的政治。

A-t-elle fait avancer la cause du désarmement et de la non-prolifération?

它否促进了裁军和不扩散的事业？

Les mesures décrites dans celles-ci ont été appliquées de manière sélective et inégale.

削减这些服务有所选择和不平衡的。

Celle-ci est en effet un terreau fertile pour la peur et l'intolérance.

它恐惧和不容忍的孳生地。

Cette approche est une source de perturbations et ne favorise pas la coopération.

这种办法破坏性的和不合作的。

L'approche multilatérale est un principe fondamental de la maîtrise des armements et de la non-prolifération.

多边主义军备控制和不扩散的核心原则。

Cependant, un climat de peur et d'insécurité continue de prévaloir.

但，恐惧和不安全的气氛仍然弥漫该国。