Ces deux crimes ont pris une dimension mondiale.
两者都达到了全球
范围。
Ces deux crimes ont pris une dimension mondiale.
两者都达到了全球范围。
Les effectifs du primaire ont augmenté considérablement dans le monde entier.
全球小学入学率大幅提高。
Ces entreprises dirigent l'expansion mondiale des flux d'investissement.
这些
进全球资本投资活动扩大。
Il s'est transformé en un phénomène mondial qui ne connaît aucune frontière.
它已成为无视边界全球现象。
Ces deux organes institueraient et garantiraient une législation universelle.
这两个机构将制订和保证全球立法。
Le Traité jouit désormais d'un soutien quasi universel.
《条约》现在得到了近乎全球支持。
Nous, dans le Pacifique, ne sommes nullement à l'abri de cette épidémie mondiale.
太平洋也不
免于这种全球流行病。
L'élimination de la pauvreté dans le monde est l'affaire de tous.
根
全球贫困现象是每个人事情。
Nous avons besoin de solutions mondiales aux questions mondiales.
我们对全球问题需要全球解决办法。
Le changement climatique est un défi mondial qui exige une réponse mondiale.
这是需要全球应对全球挑战。
La pauvreté, même réduite de moitié, demeurera un défi mondial.
即使贫穷状况减半，也仍旧是全球挑战。
On s'efforcera aussi de rendre ces campagnes plus visibles à l'échelle mondiale.
应努力加强这两项运动在全球
度。
La guerre en Iraq n'a fait que renforcer ces protestations.
伊拉克战争不过更加剧了全球抗议。
Sans cela, une paix mondiale durable est impossible.
否则，全球持久和平就难以实现。
Elle privilégie la continuité de la volonté politique et la mobilisation d'un solide appui.
政策强调保证全球政治承诺和动员广泛支持。
Les activités régionales et mondiales ont absorbé 13,1 % de l'aide fournie au titre des programmes.
区域间和全球活动占方案援助13.1％。
Certains pays en développement sont devenus des moteurs régionaux et mondiaux du commerce.
一些发展中国家成为区域和全球贸易动力。
La lutte contre le terrorisme doit donc être un effort mondial.
因此，反对恐怖主义必须成为一项全球事业。
Les inégalités économiques se sont accentuées partout dans le monde ces dernières décennies.
近几十年来，全球经济不平等在加剧。
Cela suppose d'agir au niveau local, mais de penser au niveau mondial.
这包括从地方角度行动但从全球角度思考。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
