Les sommes consacrées à la recherche au niveau mondial doivent augmenter considérablement.
全球研究开发总投资必。
Les sommes consacrées à la recherche au niveau mondial doivent augmenter considérablement.
全球研究开发总投资必。
Les problèmes mondiaux exigent des solutions mondiales.
全球性问题需要全球性行动。
Ces entreprises dirigent l'expansion mondiale des flux d'investissement.
这些公司促进全球资本投资活动扩大。
Avons-nous la volonté politique pour adopter une approche mondiale concertée face aux défis mondiaux?
我们有没有以协调一致、全球方法应付全球挑战政治意志?
Faire des droits de l'enfant une réalité exige un engagement politique mondial.
保证儿童权利成为现实要求全球政治承诺。
De même, nous voulons garantir une sûreté et une stabilité mondiales durables.
同样,我们想要确保全球持续安全与稳定。
Les émissions de méthane découlant d'activités humaines représentent 9,3 % du total mondial.
人类活动所排出甲烷占全球9.3%。
Les défis lancés à la paix et à la sécurité ont une dimension globale.
对和平与安全形成挑战具有全球层面。
Dans l'économie mondialisée d'aujourd'hui, le développement d'une région doit être remplacé dans un contexte mondial.
在目前全球经济中,必从全球角度来看待区域发展。
Cet avantage doit être exploité pleinement pour mieux préparer la riposte à l'échelle mondiale.
必充分利用这一优势,强全球防备。
Dans un monde global, ces menaces globales exigent des actions globales.
在一个全球界,这种全球威胁已成为全球关切问题,需要采取全球行动。
Le débat a soulevé un large éventail de questions de protection de portée universelle.
辩论突出了关系全球一系列广泛保护议题。
Le développement économique était un défi qui nécessitait une solution globale.
全球性经济发展挑战要求采取全球性政策办法。
Cela suppose d'agir au niveau local, mais de penser au niveau mondial.
这包括从地方角度行动但从全球角度思考。
Cette prétention peut conduire à une militarisation mondiale qui est lourde de dangers.
这种办法将导致全球军事,具有极大危险性。
Ces dernières années, le marché mondial de la cocaïne a montré des signes de stabilité.
近年来,全球可卡因市场呈现出稳定迹象。
C'est une menace mondiale qui appelle impérativement une riposte mondiale et globale.
它是一种全球性威胁,需要全球性综合对策。
Ce qui est nouveau, c'est la rapidité de la mobilité à l'échelle mondiale.
不过,新是全球流动速度。
Replacé dans ce cadre de référence, le développement national apparaît comme un impératif éthique universel.
在这一参照框架内,国家发展是全球道德责任。
Les pays doivent s'associer pour faire face aux défis mondiaux, grâce à la coopération.
各国携手同心,以全球性合作应对全球性挑战。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。