Certaines menaces mondiales appelle une mondialisation de l'ordre juridique.
全球威胁要求法律秩序的全球化。
Certaines menaces mondiales appelle une mondialisation de l'ordre juridique.
全球威胁要求法律秩序的全球化。
Les défis mondiaux exigent des solutions mondiales.
全球性挑战要全球性解决方案。
Des solutions mondiales exigent une action mondiale.
全球性解决方案要全球性行动。
Il a été souligné que la réalisation des objectifs mondiaux exigeait des instruments mondiaux.
我们强调,全球目标要全球手段来实现。
Ce problème d'envergure mondiale appelle une solution mondiale.
这一全球关心的问题要全球解决办法。
La mondialisation n'est pas seulement économique; elle est aussi politique.
全球化不只是经济,全球化也是政治。
Cela pourrait être fait parallèlement à la préparation du rapport global et de l'appel global.
应结合全球报告和全球呼吁的编写工作编制预算。
Ce problème planétaire appelle une solution mondiale.
作为一个全球挑战,气候变化要全球性回应。
La mondialisation sociale, qui était naturellement difficile à mettre en œuvre, n'existait pas non plus.
还缺乏社会全球化,实现社会全球化当然。
Nous avons plus que jamais besoin de solutions mondiales à des problèmes mondiaux.
我们从未像现在这样要以全球方法来解决全球问题。
Nous sommes confrontés à un problème mondial qui exige une action mondiale.
我们所面临的是一个全球问题,要采取全球行动。
Il s'agit d'une menace mondiale qui appelle à une riposte mondiale.
恐怖主义是一个全球性威胁,要采取全球性对策。
La corruption étant un problème mondial, elle exige une action collective au niveau mondial.
由于腐败是一项全球问题,消除腐败要全球作出积极努力。
Si nous ne voulons pas mondialiser la guerre, il faut mondialiser la justice.
如果我们不希望战争成为全球战争,就必须在全球实现公正。
Dans cette région vivent plus de 60% de la population mondiale et 70% des pauvres.
该地区拥有全球人口的60%,拥有全球70%的穷人。
Il s'agit d'un phénomène mondial qui appelle une riposte mondiale.
恐怖主义是一种全球性现象,要在全球范围作出回应。
Le terrorisme est une menace mondiale qui exige une réponse mondiale et complète.
恐怖主义是一个全球性威胁,要全球性和全面的对策。
Il semblerait naturel qu'une organisation à vocation mondiale mène ses activités dans une optique mondiale.
我们作为一个全球性组织,没有任何理由不在全球范围内开展工作。
La capacité de Tuvalu de profiter pleinement des possibilités qu'offre la mondialisation est très limitée.
图瓦卢应付全球化和充分利用全球化机会的能力非常有限。
Le renforcement objectif de l'interdépendance mondiale exige un renforcement du rôle de cette Organisation mondiale.
客观上存在的全球日益相互依赖要求全球性组织加强自己的作用。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。