全球

Il exige un engagement mondial et une action mondiale.

它需要承诺和对策。

Les défis mondiaux exigent une action internationale durable.

性挑战需要持续的行动。

La mondialisation exige des institutions et des initiatives internationales adéquates.

化需要适当的机构和倡议。

Au niveau mondial, on s'efforcera de contribuer aux cades d'orientation mondiaux.

在一级，将努力制性政策。

Nous devons traiter sur le plan mondial cette question de caractère mondial.

我们需要以性方式处理这个。

Nous avons besoin de solutions de portée mondiale fondées sur la coopération mondiale.

我们需要以合作为基础的性解决办法。

Les problèmes sont devenus mondiaux et la mondialisation est devenue locale.

为性质的，而化已经地方化。

C'est un problème mondial, qui appelle une réponse mondiale.

这是个性，需要性的应对办法。

Le rôle mondial du cadre de coopération mondiale du BPD mérite quelques éclaircissements.

需要进一步澄清发展政策局合作框架的职能。

Nous avons par conséquent besoin de processus mondiaux, tout autant que d'objectifs mondiaux.

因此，我们既需要有进程，也需要有目标。

Enfin, il convient encore de préciser les rôles complémentaires du FEM et du Mécanisme mondial.

最后，环境基金和机制的互补作用仍然需要加以澄清。

À ce jour, la mondialisation n'a pas tenu ses promesses de développement à l'échelle mondiale.

迄今为止，化并未在范围带来广阔的发展机会的希望。

Il s'agit d'une menace mondiale multiforme qui appelle une riposte mondiale concertée.

恐怖主义从多方面对构成威胁，需要集体应对。

Dans un monde globalisé, la déstabilisation locale et régionale a des répercussions à l'échelle mondiale.

在一个化的世界中，地方和区域的不稳定会带来影响。

Le terrorisme est une menace mondiale qui appelle une riposte mondiale globale.

恐怖主义是一个性的威胁，需要在范围内面做出回应。

À l'heure de la mondialisation économique, il est grand temps de mondialiser la justice sociale.

世界经济体制已化，现在该是社会正义化的时候了。

Cela m'amène au sujet de la mondialisation.

下面我要谈谈化。

Activités de l'ONUDI au titre du Fonds pour l'environnement mondial.

工发组织环境基金活动。

Se charger de l'établissement du ou des rapport(s) sur l'évaluation scientifique mondiale.

负责编写科学评估报告。

L'Étude mondiale de la pollution dans le milieu marin.

海洋环境污染调查方案。