并行化

1.Parallèlement à la mondialisation, se produit un phénomène de fragmentation par ethnie, par langue et par religion.

与全球化并行的进程是按照种族、语言、和宗教发展的分裂化。

2.Cette tendance va de pair avec le rôle croissant que jouent les partenaires locaux dans les activités de la CNUCED et est conforme aux objectifs de maîtrise nationale évoqués dans la stratégie.

这一更加用户化趋势是与当地伙伴在贸发会议活中发挥日益重要作用并行发展的，显然符合战略提出的自主权目标。