词条纠错
X

当仁不让

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

当仁不让

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
dāng rén bú ràng
(遇到应该做的事,就要主动极去做,不推让) accomplir sans hésitation une tâche dictée par la nécessité d'une cause juste; ne pas se dérober au devoir qui nous incombe; Quand il s'agit de faire le bien, il ne faut pas chercher à s'esquiver.

La Suisse, quant à elle, est déterminée à aller de l'avant et à apporter sa contribution à cet effort.

瑞士一定当仁不让,作出自己的贡献。

L'impact relève de toute évidence de l'obligation de respecter; l'autorité ne le fait que dans certaines circonstances.

前者当仁不让地属于权的责任范畴;后者只在特定情况下如此。

Il demande aux autorités de Belgrade d'encourager activement les Serbes du Kosovo à prendre leur place dans les institutions de la province.

联络小组请贝尔格莱德当局极鼓励科索沃塞族对科索沃各级机构中的职位要当仁不让

En outre, le processus intergouvernemental, auquel participaient tous les pays du monde, les organismes, fonds et programmes des Nations Unies et, selon des modalités originales, la société civile et le secteur privé, faisait de l'Organisation des Nations Unies l'instance la mieux placée pour traiter des questions relatives à la gouvernance économique mondiale.

此外,涵各国的政府间进程、联合国系统各机构与基金的介入和民间社会与工商的创新参与程序,都促成联合国作为处理全球经济治理问题当仁不让的论坛。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 当仁不让 的法语例句

用户正在搜索


frontispice, frontogenèse, frontogénétique, frontolyse, frontolytique, fronton, Frontopsylla, froodite, Froriepia, frottage,

相似单词


当然地, 当然了, 当然喽!怎么不!, 当然是了, 当然同盟军, 当仁不让, 当日, 当日有效, 当日资金, 当时,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。