缺点

Je sais ta lâcheté, tes péchés, tes défaillances.

知道你的卑鄙行径、你的罪孽、你的缺点。

On voit souvent les défauts du voisin et non les siens.

人往往只看见别人的缺点而看不见自己的缺点。

Il y a du bon et du mauvais dans cet ouvrage.

这部作品有优点也有缺点。

Les défauts des grands hommes sont la consolation des sots.

伟人的缺点愚人的安慰。

L'autocritique est propice à corriger les défauts.

自有利于改正缺点。

Quel est le défaut que vous n'acceptez pas chez un ami?

你最无法接受你的朋友的哪些缺点?

Il faut savoir qu'ils ont tous telle ou telle faiblesse.

应该知道他们有这样或那样的缺点。

Le professeur cherche à guérir cet enfant de sa timidité.

老师试图使这个小孩克服掉胆小的缺点。

La curiosité est un vilain défaut ! Il a un défaut de prononciation.

好奇耻的缺点。他的发音有缺陷。

Le représentant d'Israël voit les défauts des autres mais ne voit pas les siens.

以色列代表看到了他人的缺点，但未看到自身的任何缺点。

C'est un gros défaut que l'orgueil.

傲慢个大缺点。

La négligence est son point faible.

粗枝大叶他的缺点。

Elle doit être plus « concrète », avec ses points faibles aussi.

她应该更“立体”，她肯定也有她的缺点。

Quel est votre principal défaut ?

你主要的缺点什么？

La curiosité est un vilain défaut.

猎奇心个恶劣的缺点。

Les responsables de la Division sont conscients de cette lacune et entendent y remédier.

监督厅注意到民警司的管理层认识到这些缺点，并打算改正这些缺点。

Cette maison a ses défauts; mais, à tout prendre, elle peut vous convenir.

这所房有缺点, 但总的说来, 对您能合适。

Ce rapport comportait toutefois trois grands défauts.

但，这份报告有三大缺点。

La timidité est un défaut terrible, elle masque toutes vos qualités.

腼腆─个怕旳缺点，它掩盖le你全部闪光点。

Petit resto, à venir avec trois ou quatre amis.

小缺点有点偏僻、店有点小，适合四五个朋友聚餐。