sourd-muet

Un avocat est nommé d'office lorsque le prévenu est sourd, muet ou aveugle, ou qu'il montre des signes d'aliénation mentale.

在被告系聋、哑或瞎的情况下或被告有神志不清的迹象时，法依职权指定律师。

Maison Shalom assure également la formation professionnelle et la réinsertion des anciens combattants et d'autres catégories de jeunes abandonnés ou négligés par leur famille, notamment des jeunes aveugles, sourds ou muets et des jeunes séropositifs.

沙洛姆之家也确保对以前的战士和其他被家抛弃或忽视的年轻，盲、聋哑、艾滋病患者提供职业培训和安置。

Les derniers collectaient des données sur les aveugles, les sourds, les muets ou les sourds et muets et sur les incapacités physiques tandis que les premiers les recueillaient par grande catégorie d'incapacité, par exemple la motricité, l'agilité, la vue, l'ouïe, la parole ou autre (aptitude limitée due à un problème émotionnel, psychiatrique ou de développement).

采用缺陷方法的国家，收集了盲、聋或哑或聋哑以及身体残疾的数据，而采用残疾方法收集数据的国家，则按照行动、活动、视、听、讲或其他（因学习、情绪、心里或智力迟钝而造成能力有限）26 广泛的残疾分类收集数据。

En ce qui concerne les groupes vulnérables, le Sénégal s'est engagé à prendre en charge, en particulier, les droits des handicapés avec, notamment, la mise en place, aussi bien à Dakar que dans les autres régions du pays, d'écoles spécialisées dans la formation scolaire et professionnelle ouvertes à cette partie importante de sa population, comme le Centre Talibou Dabo pour la réinsertion sociale des handicapés moteurs et le Centre verbo-tonal pour la réinsertion sociale des sourds muets de Dakar ou encore le Centre pour enfants handicapés visuels de Thiès.

为了保障弱势群体尤其是残疾的权利，塞内加尔通过在达喀尔和其他地区创办特殊教育学校以实现对此类特殊群的教育和职业培训，如创办达利布达博康复中心帮助残疾重新融入社会，创立语调听觉法训练中心帮助达喀尔聋哑重新融入社会及创立捷斯视障儿童中心。