词条纠错
X

bhutan

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

bhutan

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
不丹[亚洲]

Son Excellence M. Om Pradhan, chef de la délégation du Bhutan

不丹代表团团长Om Pradhan先生阁下

L'observatrice de la Bhutan Women and Children Organisation a évoqué la situation des réfugiés bhoutanais de langue népalaise au Népal.

不丹妇女和儿观察员介绍了尼泊尔讲尼泊尔语的不丹难民的境况。

L'observatrice de la Bhutan Women and Children Association a indiqué que les décisions prises par le Gouvernement bhoutanais ne tenaient pas compte des intérêts des minorités.

不丹妇女及儿的观察员指出政府的政策没有反映少数群体的利益。

La quasi-totalité de ces exportations, à l'exception des produits alimentaires et des fruits transformés, sont effectuées par le biais du système d'enchères administré par la Food Corporation of Bhutan (FCB) dans les zones frontalières.

对印度出口的几乎所有产品,除加工食品和水果以外,都通过不丹食品公司边界地区开设的拍卖来交易。

Les observateurs de la Bhutan Women and Children Association et de la Alianza de Afrodescendientes de las Americas y el Caribe ont dénoncé le fait que les minorités se voyaient dénier l'accès à l'emploi sur un pied d'égalité.

不丹妇女与儿的观察员以及美洲和加勒比非洲后裔联盟的观察员都提到了少数群体被拒绝同等就业机会。

L'observateur de la Bhutan Women and Children Association a évoqué un cas similaire à propos du transfert de groupes originaires du nord du pays sur des terres occupées auparavant par la minorité Lhotshampa, qui était actuellement réfugiée au Népal.

不丹妇女和儿的观察员提到一宗类似情况,即该国北部一些群体被徙置到原本居住该领土上,现尼泊尔难民的Lhotshampa人的土地上。

Ainsi, on compte notamment parmi les diffuseurs de programme : Al-Jazeera (English), CCTV (Chine), le Bhutan Broadcasting Service, DK4 (Danemark), France 24, la Kenya Broadcasting Corporation, la Namibia Broadcasting Corporation, SABC Africa, RTVE, la Viet Nam Television et The Africa Channel.

因此,一些广播公司纷纷予以播出,其中包括:半岛电视台英文节目、中国中央电视台、不丹广播公司、丹麦4台、法国24台、肯尼亚广播公司、纳米比亚广播公司、南非广播公司非洲频道、西班牙广播电视公司、越南电视台和非洲频道。

Ce projet, qui est financé par le Gouvernement indien, la poste bhoutanaise, Bhutan Telecom, l'UIT et l'UPU, consiste à informatiser 38 bureaux de poste au moyen de matériel fourni par l'UIT et l'UPU et à créer un réseau local desservant l'ensemble du réseau postal au Bhoutan.

该项目是印度政府、不丹邮政局、不丹电信局、国际电联和万国邮联资助的,其目标是使用国际电联和万国邮联提供的设备对选定的38家邮局进电脑化改造,并且建立一个可向不丹全部邮政网络提供服务的局域网。

La Bhutan Women and Children Association a indiqué que le fait de subordonner l'inscription dans les écoles à l'obtention d'un certificat de non-opposition (No Objection Certificate) délivré par la police enfreignait les dispositions de l'article 4.4, étant donné que les membres de la minorité Lhotsampa avaient beaucoup de difficultés à obtenir un tel certificat.

不丹妇女与儿的观察员说,要从警察那里获取一张“不反对证书”才能进入教育制度的规定违反了第4条第4款,因Lhotsampa人很难获取这一证书。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bhutan 的法语例句

用户正在搜索


avant-cour, avant-coureur, avant-courrier, avant-creuset, avant-dernier, avanten, avant-garde, avant-gardisme, avant-gardiste, avant-goût,

相似单词


bhatgaon, bhikkhu, bhoutan, Bhoutanais, bhreckite, bhutan, Bi, bi-, bi(s)chof, biacéthyle,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。