词条纠错
X

canalisation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

canalisation

音标:[kanalizasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f
1疏通航道
2开运河, 运河化; 开渠道, 渠道化
3管道, 管道, 干线
canalisation de gaz 煤气管道
canalisation de pétrole 输油管


4疏导; 导向


常见用法
les canalisations d'eau ont gelé水管冻上了
la canalisation est engorgée管道被堵住了

动词变化:canaliser
形容词变化:canalisable
近义词:
conduite,  colonne,  buse,  conduit,  tuyau

canalisation
f.
管; 管; 管路; 管道(集); 渠化; 造管术; 装管

canalisation d'amenée
滴油器

canalisation sous marine
海底管道

effet de canalisation de neutrons
中子流效应

passage pour canalisation
水道桥跨

pose de canalisation
管道铺设

À Khiam, elle a pu constater les dommages qu'avaient subis ses canalisations.

在Khiyam, 委员会看到水管被毁的证据。

La NSKFDC assure la canalisation générale des fonds par l'intermédiaire des organismes de canalisation des États.

国家Safai Karamcharis金融与发展公司充当一总揽机构,通过邦渠道机构为资金提供渠道。

Encourager la canalisation des envois de fonds par les institutions financières (« bancarisation »).

促进金融机构汇款(“透过金融机构汇款”)。

L'attaque ayant également endommagé les canalisations, quelque 130 000 personnes sont privées d'eau.

袭击中水管也遭受破坏,近13万人现在已经无水供应。

Le demandeur avait passé un contrat avec le défendeur pour des canalisations.

原告与被告订约提供管道工程作业。

Les canalisations d'adduction d'eau dans le camp de réfugiés ont également été rompues.

通往难民营的水管也被破坏。

Les opérations militaires israéliennes ont également détruit les canalisations d'eau et le réseau d'égouts.

以色列的军事行动而且也摧毁了重要的输水管和下水道网络。

Les opérations militaires israéliennes ont également détruit les canalisations d'eau et le réseau d'égouts.

以色列军事行动还摧毁了主要的供水管道和污水

Des routes, des canalisations d'eau et des poteaux électriques et téléphoniques ont été endommagés.

公路、水管、电力和电话桩被毁坏。

Le système de distribution comporte près de 10 kilomètres de canalisation et environ 100 sous-stations.

配送10公里长的管道和大约100分站组成。

Société spécialisée dans la production d'un nouveau type ditcher principalement utilisé la pose de canalisations d'eau et les câbles.

本公司专业生产新型挖沟机,主要用与铺设水管,电缆。

Elle permettra aussi de s'atteler à l'affinement des mécanismes utiles à la canalisation de l'assistance financière.

这次会议也应当使之能够调整调拨财政援助的机制。

La plupart des canalisations corrodées et percées doivent être remplacées pour réduire ces taux de contamination.

破旧漏水的水管必须更换以减少污染率。

De nouvelles canalisations ont été construites pour remplacer celles qui avaient été contaminées sur la côte.

建造新的供水设施,以取代沿海地带受污染设施的工程也已竣工。

En outre, l'infrastructure publique de base (lignes électriques, canalisations d'eau et systèmes d'égouts) a été fortement endommagée.

房屋被全部摧毁,27栋被部分摧毁,造成数十人死亡、200多人受伤、大约1 300人无家可归。

Ils construisent et entretiennent les latrines, les fosses septiques et les raccordements locaux, et installent sanitaires et canalisations.

这些业者常常在非正规部门从事经营活动,建造和维修厕所、化粪池和局部污水管道,以及安装马桶和管道设备。

Nous avons coupé des sections de canalisations d'eau principales et nous les avons remplies d'explosifs et de clous.

我们把供水管切割开来,在里面塞满了炸药和铁钉。

Ces fonds ont permis la construction de puits, l'installation de canalisations d'eau et la construction de ponts et de routes.

这些钱用于建造水井,装置水管和建筑桥梁与公路。

Dans la plupart des zones urbaines, les canalisations d'évacuation des eaux usées sont à proximité de celles de l'approvisionnement en eaux de surface.

大多数城镇地区的下水在供水邻近排放。

Dans la plupart des zones rurales, les réseaux de canalisations sont individuels; il s'agit surtout de fosses septiques sans système d'évacuation.

在大多数农村地区,有自己的下水,但基本上是些简单的化腐池,没有排放管道。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 canalisation 的法语例句

用户正在搜索


linaria, linarine, linarite, linceul, linçoir, lincolnine, lincolnite, lincomycine, lindackérite, lindane,

相似单词


canaliculite, canaliculus, canaligraphie, canaline, canalisable, canalisation, canaliser, cananéen, canapé, canapé-lit,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。