词条纠错
X

chapelet

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

chapelet

音标:[∫aplε] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 【宗教】珠;数珠的祷告
défiler [dévider] son chapelet ③畅所欲言②像连珠炮似地责难 ①滔滔不绝地卖弄自己的学问

2. 一串(东西)
chapelet d'oignons一串洋葱
chapelet costal【医学】肋串珠 [佝偻病症状]

3. 一系列, 一连串
un chapelet d'injures一连串骂人的话

4. 【建筑】珠饰

5. chapelet (hydraulique)斗机;戽斗
pompe à chapelet 链泵, 链斗

常见用法
dire son chapelet数珠祷告

chapelet
m.
串球状物; 斗链; 斗机;

chapelet costal
佝偻病肋串珠; 肋骨串珠

arbre à chapelet
相思子属; 相思子

bombe chapelet
集束炸弹, 子母弹

graine de l'abrus à chapelet
红豆

pompe à chapelet
链泵

La presse internationale s'est fait immédiatement l'écho du chapelet de mensonges grossiers proférés par M. Bolton.

国际新闻界很快拾起了先生一连串的奥林匹克规模的谎言,这正中他的下怀:

Le chapelet d'allégations d'atteintes aux dispositions du Code, en particulier, et à d'autres dispositions législatives et réglementaires, en général, serait long à égrener.

关于违反《守则》的规定,以及违反其他法律规章的规定的指控,举不胜举。

La presse internationale n'a pas manqué - et c'était là l'objectif recherché - de se faire l'écho du chapelet de mensonges débité par M. Bolton.

国际媒体马上捡起了先生的赤裸裸的谎言,这也正是他期望的。

Autour de ce chapelet d'îles, situé au milieu de la mer Baltique, entre la Finlande et la Suède, quelque 650 positions d'épaves sont connues mais non explorées.

在这一串群岛周围,位于芬兰和瑞典间的海底,共存在650个从未打捞过的沉船地点。

Il a également été noté que la mise en place de systèmes de surveillance posait un défi particulier pour certains des Etats dont les territoires comprenaient des chapelets d'îles nombreuses et très dispersées.

此外,还有人指出,建立监测系统的工作也向领土包含了众多在较广范围内零星分布的岛屿的国家出了特殊挑战。

Bahreïn soutenait que les diverses formations maritimes se trouvant au large de la côte orientale de ses îles principales pouvaient être assimilées à un chapelet d'îles formant un tout avec son territoire principal.

巴林主张,稍离主要岛屿的海岸的各种不同的海洋地貌可以看作与大陆构成一个整体的岛屿的边缘。

Tout en reconnaissant que les formations maritimes en cause faisaient parties de la configuration géographique générale de Bahreïn, elle a relevé qu'elles ne se rattachaient pas à une côte profondément échancrée, qu'elles ne pouvaient être qualifiées de chapelet d'îles et que la situation était, par suite, différente de celle retenue dans la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.

虽然它承认相关海洋地貌是巴林整体地形轮廓的一部分,但它认为,这些地貌不是呈锯齿状的海岸的一部分,不能被描述为岛屿的边缘,这种情况与《联合国海洋法公约》中描述的不同。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chapelet 的法语例句

用户正在搜索


bretelle, bretellière, bretesse, bretessé, bretessée, breton, Brétonien, bretonite, bretonnant, brette,

相似单词


chapeauté, chapeauter, chapée, chapelain, chapeler, chapelet, chapelier, chapelle, chapellenie, chapellerie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。