词条纠错
X

coquetterie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

coquetterie

音标:[kɔkεtri] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉献媚, 献殷勤
se mettre en frais de coquetterie 大献殷勤

2. 卖俏, 卖弄风情, 调情;妖艳, 媚态, 娇态
avoir une coquetterie dans l'œil〈转义〉〈口语〉有些斜视

3. 爱打扮, 衣着入时;〈引申义〉漂亮, 雅致
pièce meublée avec coquetterie 摆设雅致的房间

C’est un voile de coquetterie qui crée un mystère …s’est assez agréable quelquefois de voir et de ne pas être vu.

用镶满铆钉和水晶的网纱做成钟型遮住面部,这雅致的面纱创造了一神奇感。。。

Misez toujours sur le confort. Avant de vous laissez emporter par la coquetterie, souvenez-vous que vous allez le porter toute la journée !

永远将舒适性放在首位。在被它们的漂亮外观吸引时,要提醒自己你要从早到晚地穿它们欣赏它们。

Comme elle est très feminie, elle peut paraitre légère a certaines personnes et sa coquetterie risque de déplaire au début à l'homme qu'elle aimera.

她选择的男士必须聪慧,有巨大的情绪,布满豪情。由于她有女人味,对某些男人很有诱惑力,她的娇媚最初轻易给她所爱的男人带来反感。

Moi, je n’aime que le lotus qui, bien qu’il sorte de la boue, n’est jamais sali pour elle, il baigne dans les ondes claires, et sans coquetterie.

予独爱莲之出淤泥染,濯清涟妖,

Combattre la pluie et le froid en toute coquetterie, c'est possible grace à ce blouson ouatiné à capuche, zippé et animé d'imprimés. Bas de manches élastiqués. 2 poches biais.

抵御寒冷和风雨的最好打扮,尽在带帽小外套。印图,拉链开襟,袖口松紧带,2个斜插袋。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 coquetterie 的法语例句

用户正在搜索


mésodolérite, mésoduodénite, mésoduodénum, mésoéconomie, mésofaciès, mésoforme, mésogastre, Mésogastropodes, Mésogée, mésogène,

相似单词


coquet, coqueter, coquetier, coquette, coquettement, coquetterie, coquillage, coquillard, coquillart, coquille,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。