词条纠错
X

fantaisie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fantaisie TEF/TCF专八

音标:[fɑ̃tεzi] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉象;幻

2. (de) fantaisie

(1)花哨的, 花式的;奇特的, 新奇的, 别致的
bijoux (de) fantaisie (廉价的)新奇首饰
uniforme (de) fantaisie (军人自费的)裁剪别致的军服
pain (de) fantaisie 论个出售的花式面包
(2)用代用品制成的
orangeade fantaisie 合成橘子水

3. 花哨的小商品, 新奇的小玩艺儿
magasin de fantaisies小商品商店

4. 别出心裁、独具一格的作品;【音乐】幻
fantaisie pour piano钢琴幻

5. 怪念头, 忽发的奇, 一时的兴致, 心血来潮
avoir brusquement la fantaisie de faire qch.突然起了念头某事, 忽然某事
Il m'a pris la fantaisie de faire une promenade sous la pluie.我忽然心血来潮在雨中走走。
à [selon] la fantaisie de qn照某人的兴趣, 照某人喜欢的那样
vivre à sa fantaisie 随心所地生活
à votre fantaisie 随您的便

6. 象力;独创性
donner libre cours à sa fantaisie 展开象的翅膀
être plein de fantaisie 很有独创性, 常有不落俗套的

7. 性, 反复无常;古怪

8. 突如其来的好事
vie qui manque de fantaisie 平淡无奇的生活

9. 绢丝

常见用法
des bijoux fantaisie一些新奇的首饰
il a agi au gré de sa fantaisie他随心所地行事

fantaisie
f.

法 语 助 手

Chauds et confortables ! Les collants en maille fantaisie torsadée.

保暖又舒适!针织长筒袜。

Rebelle attitude ! Le bonnet en maille, motifs fantaisie devant.

叛逆态度!针织帽,前方花式图案。

Elle réussit à allier fantaisie et rigueur dans ses œuvres.

她成功地把怪诞和严谨糅合在自己的作品中。

Il sourit de leur demande et consentit à leur fantaisie.

上校对他们的请求笑了笑,也就同意了他们的怪花样。

Un peu de fantaisie ! La ceinture sangle imprimée boucle métal.

一点点的新奇!印图棉质腰带,金属皮带扣。

Il y a une touche de fantaisie dans la tenue stricte.

在这套正规端庄的服装上有个花哨饰物。

Maille douce ! Les mitaines en maille, base roulottée, applique n?ud fantaisie.

柔软针织!针织露指手套,滚边,蝴蝶结。

Il m'a pris la fantaisie de faire une promenade sous la pluie.

我忽然心血来潮在雨中走走。

On flashe ! Le T-shirt tout coton, col rond, manches longues, impression fantaisie devant.

关注!棉质T恤,圆领,长袖,前印花。

Légères et faciles à porter ! Les ballerines façon cuir vieilli craquelé, nœud fantaisie devant.

轻松方便穿着!便鞋,内侧真皮,斜面搭配小蝴蝶结。

La fantaisie est un perpétuel printemps.

是一种永恒的春天。

C'est de la haute fantaisie.

这是极端荒诞的。

Ses accusations sans fondement reposent sur des illusions et des fantaisies.

其毫无根据的指控纯属捕风捉影。

Du crème rosé au beige thé, les nuances permettent aux créateurs mille et une fantaisies fashion.

无论是柔粉色还是米红色,千变万化的色调总是那么有趣,那么时尚。

Toute autre solution ne serait qu'une fantaisie qui ne ferait que perpétuer la tragédie palestinienne.

何其他办法都是一种幻觉,只会使巴基勒坦悲剧永久化。

Tendance techtonik ! Le sweat à capuche, imprimé fantaisie, encolure V, découpe poitrine, manches longues, finition bord côtes.

巴黎街舞流行时尚!带帽外套,花式印花,V领,长袖,罗纹边。

Tandis qu'il croit que cette énième fantaisie est encore tombée àl'eau, Flint s'aperçoit qu'il peut la commander àdistance.

在他以为自己这次的发明再次打水漂的时候,弗林特发现他可以远程操控这台机器。

A vous la mode ! La ceinture façon cuir perforée et animée de clous fantaisie, ouverture boucle métallique arrondie.

由你自己选择的流行时尚!仿皮皮带,装饰钉,圆形金属皮带扣。

Des entreprises spécialisées dans la production de divers types de fils de fantaisie, de nouvelles variétés, des spécifications complètes.

公司专业生产各类花式纱线,品种新颖、规格齐全。

Style marinière ! Le pull à rayures fantaisie, col djellaba avec bouton fantaisie, manches longues, finition bord ctes, dos uni.

水手衫款式!条纹针织衫,长袖,罗纹边,后背单色。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fantaisie 的法语例句

用户正在搜索


magbasite, magdalénien, magdeburg, mage, Magelona, Magendie, magenta, maghagendorfite, maghémite, maghreb,

相似单词


fangsong, fanion, Fannia, fanoir, fanon, fantaisie, fantaisiste, fantasia, fantasmagorie, fantasmagorique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。