词条纠错
X

décontamination

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

décontamination

音标:[dekɔ̃taminasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 消除污染;去除放射性污染
décontamination radio-active消除放射性
2. 净化,纯化(作)

décontamination
f.
去污染, 去污

décontamination corporelle
人体去污

décontamination de matériel
设备去污

décontamination mécanique
机械去污

co décontamination
f.
共去污

facteur de décontamination
去污因子

rapport de décontamination
去污染比

usine de décontamination
净化厂

La décontamination de l'île est donc urgente.

因此,排除岛屿污染是一项有些迫切性问题。

La décontamination des terres de Vieques constitue désormais la priorité.

目前,清除对别克斯土造成污染成为优先任务。

Elles s'efforcent enfin d'identifier les sites contaminés et de procéder à leur décontamination.

此外,鼓励缔约方查明并修复持久性有机污染物污染场所。

Les champignons ainsi identifiés serviraient à la décontamination biologique des parties polluées des zones humides.

查明于对污染作生物补救。

Il s'agit d'un véhicule de décontamination, pour les cas où il y aurait un accident.

这是一辆在一旦出现纰漏时使消毒车。

Flottation, mixer, filtres, grille machine de décontamination et d'autres équipements de traitement de l'eau

气浮,搅拌机,过滤器、格栅除污机等各种水处理设备

Si la décontamination de ces sites est entreprise, elle doit être effectuée de manière écologiquement rationnelle.

而且应以环保方式对这些被污染点进行治理。

Parmi ces moyens figuraient les compétences spécialisées, les structures médicales, la décontamination et les enquêtes médico-légales.

此种能力包括医治、消染和法医调查等方面专门知识和设施。

Aux Etats-Unis, les déversements accidentels de mercure ont nécessité des actions de décontamination aussi coûteuses que perturbatrices (16).

在美国,汞泄漏曾导致进行大规模破坏性清理工作(16)。

Néanmoins, si une pollution pétrolière est constatée à Shadegan, il serait bon d'étudier l'application de technologies de décontamination.

尽管如此,如果沙带甘发现有石油污染,便应对采补救技术进行调查。

D'après ce rapport, les techniques courantes de décontamination des sols, comme l'extraction par solvants et l'incinération, sont coûteuses.

根据这份报告,溶液萃取和焚烧等常土壤净化技术需要大量成本。

Aujourd'hui se poursuit la lutte pour la décontamination de l'île, la restitution des terres et le développement durable.

目前还要为清理领土、转交土和稳定发展而斗争。

Anti-statique dispositifs. Fournitures pour salle de décontamination. Exempt de poussières de tissu. Wuchen Zhi, et ainsi de suite

防静电设备产品.净化室品.无尘布.无尘纸等

Il est également prévu, dans le cadre du projet, d'estimer le coût des opérations de décontamination des eaux souterraines.

这一项目还估算下水补救措施估计费

Un rapport soumis par la France traite de la question de la décontamination des sols pollués par le chlordécone.

法国提交报告提到由十氯酮引起土壤净化问题。

L'organisation de l'orateur poursuit quatre buts : la démilitarisation, la restitution des terres, la décontamination et le développement.

非军事化、归还土、消除污染和发展。

Division I professionnelle de pré-production, de peinture, de séchage, le transport, la protection de l'environnement et de décontamination du matériel.

我司专业生产前处理、涂装、烘干、输送、净化及环境保护等成套设备公司。

Le comité représenté par le pétitionnaire a formulé les quatre revendications suivantes : démilitarisation, décontamination, restitution des terres et développement.

非军事化,消除放射性污染,归还领土和发展。

La question de la décontamination de l'île et du transfert de l'ancien champ de tir aux autorités locales reste néanmoins pendante.

然而,消除该岛放射性污染并向方当局移交旧发射场问题,依然悬而未决。

Une douzaine de pays d'Asie et d'Amérique centrale doivent désormais mettre en œuvre des programmes de détection et décontamination de l'arsenic.

亚洲和中美洲十多个国家不得不实行砷检测和减轻方案。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 décontamination 的法语例句

用户正在搜索


地震预报, 地震噪音, 地震震级, 地震子波, 地政, 地支, 地址, 地址薄, 地址变动, 地址簿,

相似单词


déconstruction, déconstruire, décontaminabilité, décontaminable, décontaminant, décontamination, décontaminer, décontenancer, décontract, décontractant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。