词条纠错
X

déséquilibre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

déséquilibre

音标:[dezekilibr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:déséquilibre可能是动词déséquilibrer变位形式

n.m.
1. 失去平, 不平, 平失调
déséquilibre entre l'offre et la demande供求不平, 供需失调

2. 精神失常

常见用法
déséquilibre affectif情感失常
déséquilibre mental精神失常

www.fr hel per.com 版 权 所 有

déséquilibre
m.
不平; 非平; 平失调, 失, 失去平

déséquilibre chronique
长期不平

déséquilibre d'amplitude

déséquilibre dans l'économie
经济失调

déséquilibre entre froid et chaleur
失调

déséquilibre entre le Yin et le Yang
阴阳乖戾

déséquilibre vasomoteur
失调

La répartition des animaux sur le continent est déséquilibre.

动物在陆地上的分布不均。

Cela ne ferait qu'accentuer les déséquilibres actuels.

这只会加剧现有的不平

Or le déséquilibre énergétique mondial reste alarmant.

全球能源状况仍然严重不平

Ce déséquilibre se sent dans le rapport.

这种限制在报告中可以感觉到。

Les autorités sont conscientes de ces déséquilibres.

当局已经意识到了这些不平情况。

Corriger les déséquilibres économiques et institutionnels 10

纠正经济和体制不平现象…… 10

Cet amalgame a entraîné des déséquilibres économiques.

这种混合结果导致经济不平

Nous devons éviter d'accroître le déséquilibre actuel.

我们必须避免增加现存的不平等。

Il faut remédier à ces déséquilibres systémiques.

必须处理这种制度性的不平

Leur emploi déséquilibre également l'affectation des ressources.

而且,动用非核心捐助会造成资源分配方面的扭曲。

Cela ne corrigerait en rien les déséquilibres structurels.

这根本不会纠正其结构不平

De plus, les déséquilibres ont tendance à s'accentuer.

此外,失还有一种持续演进的趋势。

Il en résulte un déséquilibre des écosystèmes naturels.

结果是自然环境系统的失去平

Le premier risque est associé aux déséquilibres mondiaux.

第一项危险与全球失有关。

Corriger les déséquilibres du système commercial multilatéral 21

D. 纠正多边贸易体系的不对称 23

Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.

这样的结果将会加剧全球收支不平

Conflits, catastrophes et déséquilibres macroéconomiques entravent la croissance.

冲突、灾害和宏观经济失阻碍了增长。

Notre devoir collectif est de corriger ce déséquilibre.

我们共同的责任是纠正这种不平状况。

Il connaît des déséquilibres graves dans son développement.

世界在其发展中已变得非常不平

Ce déséquilibre ne peut que déboucher sur un déficit.

财政结构的这种不平只会导致资金短缺。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déséquilibre 的法语例句

用户正在搜索


pantoyl, pantoyltauramide, pantoyltaurine, pantrope, panure, panzer, PAO, paoan, Paoli, paolovite,

相似单词


désépargne, désépingler, déséquilibrage, déséquilibrant, déséquilibration, déséquilibre, déséquilibré, déséquilibrer, déséquiper, désérialisation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。