encagoulé

Dans plusieurs cas, les personnes signalées ont été désignées par des indicateurs encagoulés.

在几起案件中，利用带着头罩告密人损害了他们挑选出来个人名誉。

Il y aurait été torturé, encagoulé et forcé à identifier d'autres suspects.

据说他在那受到酷刑并被戴上头罩，被迫认其他嫌疑人。

2 Dans l'entretemps, l'auteur et d'autres personnes arrêtées étaient amenés à l'école de Kalaimagal, où ils ont été forcés de défiler devant le fils encagoulé de l'auteur.

2 与此同时，提交人和其他被逮捕人也被转至Kalaimagal学校，在那，他们被迫在提交人戴有头罩儿子面前列队走过。

À 12 h 10, une forte explosion s'est produite dans le laboratoire de chimie et dans le couloir du premier étage du bâtiment no 1 de la cité universitaire, où les personnes encagoulées préparaient leurs engins explosifs.

夜间12时10分，校化学实验室和1号楼一层走廊发生剧烈爆炸，蒙面人当时正在那准备爆炸物。