fermenteur

1.La construction d'un nouveau bâtiment a débuté à Salman Pak, afin d'y abriter un fermenteur pilote.

开始萨尔曼帕克栋新楼，安放个小发酵罐。

2.Cette quantité aurait pu être préparée en une seule fois à l'aide d'un fermenteur de paillasse d'une dizaine de litres.

这数量可台式发酵槽里，从大约10升工作容量中次性制作出来的。

3.Cette quantité exigerait déjà un fermenteur industriel qui n'est pas facile à dissimuler et dont le fonctionnement nécessite des compétences et une infrastructure particulières.

如此数量的液体必须用工业生产规模的发酵槽，很难掩饰，其运作也需要专门经验和基础设施的支持。

4.Ainsi, une attaque utilisant le bacille du charbon demanderait au moins 10 kilogrammes de poudre qui, pour être produite en une seule fois, nécessiterait un très grand fermenteur ou un certain nombre de lots satisfaisants de 1 000 litres.

因此，这种攻击至少需要10公斤炭疽粉末，如果次性生产出来，如此数量的粉末需要非常大的发酵槽，或者以1 000公升为单位，成功地分批生产出来。