impudique

1.S'agissant du rapt, la loi établit une distinction entre la « pucelle honnête », la femme mariée et la femme réputée « impudique » (art. 266 à 271 du Code pénal).

罪方面，对于“纯洁的处女”、已婚妇女及可能的“不贞女子”之间存着差异性判罚（《刑法》第266-271条）。

2.À ce sujet, "quiconque, dans un lieu public, se conduit de manière indécente ou contraire à la moralité publique ou porte une tenue impudique ou contraire aux bonnes mœurs qui heurte les sentiments du public est passible d'une peine de 40 coups de fouet".

刑法典规定，“公共场所行为下流或违公共道德或衣服下流不道德引起公众厌恶感情者”要给予鞭笞40的惩罚。