词条纠错
X

vicieux

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

vicieux TEF/TCF

音标:[visjø] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
vicieux, se

adj.
1. 有缺陷, 有瑕疵, 有毛病
contrat vicieux 有缺陷合同

2. 邪恶, 专门作恶; 恶劣
3. 淫荡; 放荡; 好色
un regard vicieux 淫荡

4. 有恶, 有
Il est vicieux. 他道德败坏。

5. <口>有怪脾气, 有怪毛病, 有怪癖
Il faut vraiment être vicieux pour aimer cette musique. 真是有怪癖才会喜欢这种音乐。

6. 难驾驭, 有劣性, 桀骜[指动物]
7. 【语】有语病正确
tour vicieux 错误用法

8. 【体】耍花招, 作假动作
coup vicieux 声东击西一下,假动作

9. cercle vicieux 恶性循环;【逻】循环论证

n.
1. 坏人, 专做坏事
2. 色鬼, 淫棍; 荡妇

联想:
  • défaillir   v.i. <书>昏厥;体力支;衰弱,衰退,减退

近义词:
cochon,  immoral,  incorrect,  libidineux,  ombrageux,  pervers,  rétif,  sadique,  débauché,  dévergondé,  libertin,  lubrique,  luxurieux,  amoral,  impudique,  lascif,  salace,  fautif,  impropre,  obscène
反义词:
chaste,  sage,  candide,  ingénu,  innocent,  pur,  vertueux,  sain,  châtié,  correct,  normal,  bonne,  bon
1. adj.
邪恶, 堕落, 淫荡:un regard ~ 淫邪
2. adj. 【语言】有语病正确:locution ~se 有语病短句
3. adj.
【逻】循环论证:cercle ~
4. adj.
【体】耍花招, 做假动作:coup ~ 声东击西一下, 假动作

cal vicieux
骨痂

cercel vicieux
恶性循环

Ces amours à sens unique sont trop souvent des cercles vicieux.

这些片面爱常常是恶性循环。

Il faut rapidement sortir de ce cercle vicieux.

我们需要迅速摆脱这种恶性循环。

Le développement est ainsi enfermé dans un cercle vicieux.

国家发展因这种恶性循环而受阻。

Nous sommes pris dans un cercle vicieux de pauvreté.

我们已陷入贫穷恶性循环。

Le tabac et la pauvreté forment un cercle vicieux.

烟草与贫穷构成一个恶性循环。

Le peuple palestinien était à nouveau victime d'un cercle vicieux.

因此巴勒斯坦人民再次陷入长期恶性循环之中。

Nous devons rompre ce cercle vicieux de la violence.

我们必须打破这种恶性暴力循环。

C'est là un cercle vicieux qu'il nous faut briser.

这是一个恶性循环,必须打破。

Nous devons donc éviter de tomber dans ce cercle vicieux.

我们必须避免这种恶性循环。

Un cercle vicieux d'appauvrissement et d'illégalité est mis en place.

这就形成贫穷和目无法纪状态恶性循环。

La pauvreté positionne les membres de minorités dans un cercle vicieux.

贫穷使少数民族成员陷入一个恶性循环。

Ne pas aborder ces questions cruciales a engendré un cercle vicieux.

未能处理这些至关重要问题已导致恶性循环。

Pauvreté et sous-développement se perpétuent ainsi mutuellement en un cercle vicieux.

这就导致了贫穷与发达状况恶性循环。

Les pays africains s'efforcent de sortir du cercle vicieux de l'endettement.

非洲国家正竭力摆脱债务恶性循环。

Le cercle vicieux de la violence et des représailles se poursuit.

暴力和报复恶性循环仍在继续。

Une coopération vertueuse doit remplacer le cycle vicieux de violence actuel.

必须以正确合作道路取代目前报复性暴力恶性循环。

Un cercle vicieux d'attaques et de contre-attaques pourrait alors être déclenché.

一种由防御和反防御产生违反行为恶性循环将成为当今之事。

Il faut surtout une direction éclairée pour briser ce cercle vicieux.

需要所有方面都能起到领导作用,以便打破这一恶性循环。

Pauvreté et sous-développement se perpétuent ainsi mutuellement dans un cercle vicieux.

这就造成了贫穷与发达之间恶性循环。

Vulnérabilité et pauvreté interagissent en un cercle vicieux, se renforçant mutuellement.

穷人最易受经济冲击物质损失和生活素质下降伤害。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vicieux 的法语例句

用户正在搜索


tubulisationdes, tubulonéphriteaiguë, tubulopathie, tubulure, tucard, tucekite, tuciste, tucumán, tudesque, tudieu,

相似单词


vicié, viciée, vicier, vicieuse, vicieusement, vicieux, vicilline, vicinal, vicinalité, vicioïde,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。