insulte

Ce discours est une insulte au drapeau national.

这种说法对国旗的侮辱。

Alors, comment former de bonnes insultes en français ?

那么，您如何用法语说脏话呢？

Pourquoi est-ce qu'en chinois le mot "oeuf" est utilisé dans tellement d'insultes ?

什么那么多中文骂人的话都用“蛋”这个词？

Où est le problème? Si le jeune l'insulte, il a bien raison de lui répondre.

这有什么问题？如果那个年轻人的确侮辱了他，他应该回击。

Ces interprétations absurdes sont une insulte au peuple palestinien.

这些愚蠢的解释对巴勒斯坦人民的侮辱。

Les agressions étaient accompagnées d'insultes antisémites et de saluts nazis.

殴打同时还对其加以反犹太主义的辱骂和纳粹式的行礼。

Une misère aussi extrême est une insulte à toute l'humanité.

这种极其糟糕的状况违背了我们的共同人性。

La foule insulte, crache et tire à l'aide de pistolets sur le Duce.

群众辱骂墨索里尼，朝他的尸体上吐口水，开枪。

Elles auraient aussi fait constamment l'objet d'insultes et de menaces.

据说她们还经常受到污辱和威胁。

Contrairement au chinois, le français utilise très peu les oeufs dans les insultes ou les phrases agressives.

法语像中文似的，我们法国人很少用蛋作骂人的话。

Des insultes contre sa famille ?

对他家人的侮辱么？

Il ne peut accepter l'injustice, les insultes et l'assujettissement au terrorisme israélien.

我们能接受非正义、侮辱或向以色列恐怖主义屈服。

Nous estimons que de telles réunions constituent presque une insulte à l'égard de nos contribuables.

我们感到，像这样的会议非常接近于对我们的纳税人的一种侮辱。

Puis, après une période de huit mois, il avait été arrêté pour insultes aux autorités.

八个月以后，他们将他逮捕，指控他侮辱“索马里兰”政府。

La communication concernait un citoyen danois d'origine pakistanaise qui déclarait avoir été victime d'insultes racistes.

该来文涉及一位巴基斯坦裔的丹麦公民，他声称种族污辱的受害者。

Dans le cas Tencent-Qihoo, les deux parties ont ignoré les lois et se sont lancé des insultes réciproques.

在腾讯-奇虎事件中，双方无视法律，相互揭短。

Leurs peines disproportionnées représentent une insulte et leur intégrité physique et psychologique soulève de vives inquiétudes.

量刑过重一种侮辱，他们身体和心理能否保持完整健全成了一个严重的问题。

Pour les femmes d'origine africaine, les agressions verbales et insultes sont multipliées par trois.

对于非洲裔妇女来说，受到口头侵害和辱骂最多，其他的三倍。

Tout de suite après l'adoption de chaque résolution, Israël la rejette, accuse et abreuve d'insultes l'Organisation.

在每一项决议通过之后，以色列马上表示拒绝，对联合国组织横加指责并且大肆侮辱。

J'aimerais que le Conseil de sécurité ne soit pas un forum pour les insultes.

安全理事会应该成辱骂的场所。