词条纠错
X

provocation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

provocation

音标:[prɔvɔkasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 怂恿, 唆, 动, 煽动

2. 【法律】教唆罪
complicité par provocation 教唆共犯

3. 衅,
répondre à une provocation 衅作出回答

4. 〈罕用语〉, 撩拨

常见用法
faire de la provocation进行
ne pas répondre aux provocations理睬

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

provocation
f.
激发, 诱发, 引起

Provocation gratuite, humour graveleux ou acte de rebellion ?

这是无理由的衅、下流的幽默还是反抗的举动呢?

Mais, s’il n’y a pas provocation, il n’y a pas réaction.

但如果没有拨,就会有什么反应。

Mais s'il n'y a pas provocation, il ne peut pas y avoir une réaction.

但是如果没有有煽动,就会有这个举动。

Ces provocations ne sont pas les premières.

这些衅行为并是第一次发生。

Les deux parties doivent s'abstenir de toute provocation.

双方必须力行克制,采取任何衅行动。

Nous condamnons les actes de provocation des extrémistes.

我们强烈谴责极端主义势力的衅性行为。

Nous sommes conscients des provocations que subit Israël.

我们并非没有意识到所受到的衅。

En common law, la provocation est une infraction.

煽动在成文法中属于犯罪行为。

En même temps, les provocations armées se sont multipliées.

与此同时,武装衅越来越多。

L'Érythrée a toujours été agressive et pratique la provocation.

主席先生,厄立特里亚一贯采取对峙和衅的态度。

Ces attaques et ces provocations ont parfois entravé l'accès humanitaire.

—这些袭击活动和衅行为有时候阻碍人道主义准入。

Malgré ces provocations, Israël fait preuve de beaucoup de retenue.

尽管发生这么多次偷袭事件,仍然表现出极度克制。

Malheureusement, les autres parties persistent dans cette logique de provocation.

遗憾的是,其他各方仍执意进行衅。

Il s'agit manifestement d'une provocation de la part de l'Arménie.

这是亚美尼亚方面的明显衅行为。

Le Gouvernement s'est également lancé dans une campagne de provocation.

此外,它还进行了种种衅。

Les actes de provocation proviennent toujours de la partie israélienne.

衅总是来自方面。

Le peuple palestinien a vu en cette visite une provocation.

巴勒斯坦人民认为他的巡视是一种衅。

Alors que ce sont les Palestiniens qu'on accuse de provocation.

而巴勒斯坦人反倒被指责起事端。

La patrouille ivoirienne se retire, sans céder à la provocation.

科特迪瓦巡逻队没有理碴就撤退了。

Le Bureau du Ministre d'État s'élève avec force contre cette provocation.

国务部长办公室对这种衅表示最强烈抗议。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 provocation 的法语例句

用户正在搜索


colatier, colatitude, colature, colback, Colbert, col-bleu, colchamine, colchicine, Colchicum, colchique,

相似单词


provitamine, provitaminogène, provoc, provocant, provocateur, provocation, provolone, provoquer, provoquer la diaphorèse pour expulser le vent, provoquer la diurèse pour éliminer l'humidité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。