6.Le nombre d'heures ordinaires de travail effectif ne peut pas être supérieur à neuf journellement, sauf si par convention collective ou à défaut d'un accord entre l'entreprise et les représentants des travailleurs une autre répartition du temps de travail quotidien est adoptée, en respectant de toute manière le temps de repos entre les journées.
在实践中,通
的工作时间不得超过每天9小时,除非有集体协定,或在没有集体协定的情
下,有公司与劳动者代表之间的协定,规定了另外的日工作时间安排。 在所有情
下,都必须遵守两个工作日之间的休息时间要求。