词条纠错
X

lest

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

lest

音标:[lεst] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.
1压载(物), 压舱物
2(气球的)压载物
jeter du lest <转>丢卒保车,做出必要的牺牲

3(渔)沉子
n. m.
【航海】压舱物, 压载:~liquide, ~d'eau压舱水
navire sur~空
载船
partir sur son~(船)空载启航
1. n. m.
【空】(气球的)压载物:jeter[lâcher]du~<转>丢车保帅,
做出必要的牺牲
2. n. m.
【渔】沉子

lest
m.
压[载、舱]物, 压块; 负载

lest d'immersion
潜水压[载、舱]物

largage de lest
压载抛放(潜艇)

navigation sur lest
压载航行

Il y a beaucoup de papeteries dans la région de l’Est.

部地区有许多造纸厂。

Les quatre points cardinaux sont les haut, le bas, l’est et l’ouest.

方位基点指的是上、下、、西。(那左右与南北是啥?

Plus on est sévère pour soi, moins on l’est pour les autres.

对自己越重视,就越忽视他人。

Soleil à l’est et pluie à l’ouest, froideur d’un côté et chaleur de l’autre.

边日出西边雨,道是。(唐·刘禹锡《竹枝词》)

Le nouvel arrondissement à l’est est le centre politique, économique et culturel de Qingdao.

部新城区是青岛市的济、文化中心。

Rencontre du comité d’experts créé initialement dans l’est, qui seraient chargés de trier ChengChangXing élevé.

部软件园管委会成立专家委员会,负责筛选高成长性企业。

L'escalade de la violence en a cependant considérablement ralenti lest travaux.

但暴力的升级严重妨碍了小组的评估工作。

Le vent vient de l’est.

风从面刮过来。

Le département du Jura se situe dans la région de Franche-Comté à l’est de la France.

汝拉位于法国部弗郎什—孔岱大区的中下部。

Mais là où le clip "Insoutenable" l’est vraiment, c’est qu’il est très réaliste, et pour cause.

片名起得很贴切,因为整部影片的风格非常写实,且事件并非虚构。

Si vous voulez savoir ma tristesse profonde, regardez dans le fleuve, à l’est, couler les ondes.

问君能有几多愁,恰似一江春水向流。(南唐·李煜《虞美人》)

La formation à l'égalité entre les sexes est un élément essentiel pour lest progrès futurs.

在两性平等领域进行培训是进一步发展中的关键。

En Afrique, les généraux mafieux de l’Est du Congo y ont droit. Mais pas le Sahara occidental.

在非洲,刚果的那些黑手党将军们都有这个权利,但西撒哈拉的人民都没有。

Pour que nos cultures coexistent en paix et que notre monde reste aussi merveilleux qu’il l’est depuis toujours!

为了人类文化和平共处,也是为了我们的世界能一如既往地美好下去。

Ma fenêtre encadre la neige des monts de l’ ouest, ma porte accueille les navires venant de l’est.

窗含西岭千秋雪, 门泊吴万里船。(唐•杜甫《绝句四首•其三》)

Si on veut aller au nord, à l’est, à l’ouest, au sud, au centre, on peut toujours prendre le métro.

论是想要去北部、去南部,还是去部、去西部,或者中部,都可以搭乘巴黎地铁。

Si la graisse de canard est bonne pour le cœur et le système cardio-vasculaire, elle ne l’est pas pour la ligne.

如果鸭肉的油脂有利于心脏和心血管系统的话,它对于对于保持身材的线条是不利的。

Tenzing, qui atteint le premier le sommet de la montagne en 1953 avec Hillary, était né Tibétain et l’est resté toute son adolescence.

曾于1953年同希拉里一同首次登上珠峰的丹增出生于***,他的后代也都居于此地。

Le guide local nous indique un guesthouse, parait-il récent et bien, dans cet endroit très dispersé. Il l’est et le personnel est sympathique.

当地导游带我们看了一家旅舍, 很新. 在这个景点分布很广的地方, 已不错了. 旅舍的人很热.

A présent, explique Focus, “les communes de l’Est disposent de bien meilleures infrastructures que leurs homologues à l’Ouest” et d’une meilleure santé financière.

当前西德议会掌握着比德更好的基础设施,和更健康的财

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lest 的法语例句

用户正在搜索


épenthétique, épépiner, éperdu, éperdue, éperdument, éperlan, éperon, éperonner, éperurer, épervier,

相似单词


lessivé, lessiver, lessiveur, lessiveuse, lessiviel, lest, lestage, leste, lesté, lestement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。