poids TEF/TCF专四

Boire du jus de citron est conseillé si l'on veut perdre du poids.

如果想减肥，建议喝点柠檬汁。

Le poids des années ralentissait sa marche.

他年迈体衰, 步履迟缓。

Le poids des poussières, manifeste une force invisible.

灰尘之沉重，体现的是一种无形的力量。

Merci, monsieur, cela m’enlèvera un grand poids.

谢谢你，先生。我可请大人物。

Pourquoi toujours attendre ? Et plus j’attends, plus je sens le poids du temps.

为什么总是在等？越等待，我越能感觉到时间的重量。

Organe de perte de poids n'était que de l'industrie de la beauté honneur.

是减肥美体美容行业唯一获此荣誉的公司。

Ainsi, en Suisse, le tubercule a eu besoin de 17 ans pour atteindre ce poids.

在瑞士，块茎要长到这个重量得需要十七年之久。

Taille, poids, les spécifications sont libres de l'ordre.

尺寸，重量，规格可随意订购.

Une branche plie sous le poids des fruits.

一根树枝被沉甸甸的果子压得弯下。

La saccharine sucre beaucoup plus que le sucre, à poids égal.

糖精比同量的糖甜得多。

Cela m'ôte un poids de dessus la poitrine .

这件事使我如释重。

Cet argument donne du poids à sa thèse.

这一论证使他的论点具有力量。

Poids à la crédibilité des promesses, de la gestion, rapide et efficace des services sociaux.

以重信誉守承诺，抓管理，快速、高效服务社会。

À la fin je suis dans ton cœur combien de poids?

到底我在你心还有多少份量？

Est-ce que le poids du marché de garder la confiance des unités.

是重合同守信用单位。

Le lancement du poids est une épreuve d'athlétisme.

投铅球是田径运动的一个项目。

Dans les poids lourds emballages en carton ondulé a une riche expérience dans le domaine.

在重型瓦楞纸包装领域有丰富的经验。

Son comportement est de peu de poids.

他的行为没什么意义。

Pour perdre du poids,elle ne dîne pas.

她为减肥而不吃晚饭 。

La planche s'est déformée sous le poids.

木板在重压下变形。