poids TEF/TCF专四

Boire du jus de citron est conseillé si l'on veut perdre du poids.

如果想减肥，建议喝点柠檬汁。

Son comportement est de peu de poids.

他的行为没什么意义。

Merci, monsieur, cela m’enlèvera un grand poids.

谢谢你，先生。我可请来大人物了。

La planche s'est déformée sous le poids.

木板在重压下变形了。

Ce paragraphe donne du poids à son article.

这段文字给他的文章增加了分量。

Pour perdre du poids,elle ne dîne pas.

她为了减肥而不吃晚饭 。

Une branche plie sous le poids des fruits.

一根树枝被沉甸甸的果子压得弯下来了。

Les branches plient sous le poids des fruits.

树枝被子沉甸甸的果实压弯了。

Cet argument donne du poids à sa thèse.

这一论证使他的论点具有力量。

J'ai reussi a perdre du poids, non?

自拍，大家看看是不是瘦了？

Cela m'ôte un poids de dessus la poitrine .

这件事使我如释重负。

Un secrétaire parlant plusieurs langues vaut son poids en or.

一个会说几种外语的秘书是重金难买的。

À la fin je suis dans ton cœur combien de poids?

到底我在你心中还有多少份量？

Les politiciens n'ignorent pas le poids de son clan familial.

政治家们不能忽视他庞大家族的份量。

Pourquoi toujours attendre ? Et plus j’attends, plus je sens le poids du temps.

为什么总是在等？越等待，我越能感觉到时间的重量。

Ainsi, en Suisse, le tubercule a eu besoin de 17 ans pour atteindre ce poids.

在瑞士，块茎要长到这个重量得需要十七年久。

Le frottement est proportionnel au poids.

摩擦力与重量成正比。

Elle pédale pour perdre du poids.

她骑自行车是为了减肥。

La branche cède sous le poids.

树枝在重压下折断了。

Le poids des années ralentissait sa marche.

他年迈体衰, 步履迟缓了。