;
谋Les malfaiteurs sont liés avec une corde.
坏
被绳子绑起来了。
， 干坏事
， 
犯， 坏
犯
老窝Les malfaiteurs sont liés avec une corde.
坏被绳子绑起来了。
Le malfaiteur a échappé à ses poursuivants.
歹徒从追捕他手中逃脱了。
Les miliciens ont fini par attraper ce malfaiteur.
民兵终于把这个坏蛋当场逮捉住了。
Cette forme d'organisation assure aux malfaiteurs diversité, souplesse, discrétion et longévité.
犯分子采用这种组织形式可以从事各种各样活动，灵活多变，既不引注目，又可以长期存在。
L'opinion publique internationale peut exercer des pressions sur le malfaiteur.
国际公共意见具有对作恶施加压力力量。
Selon une victime, ces malfaiteurs sont des militaires déguisés en rebelles.
根据其中一名受害，攻击
装成反叛军
。
Il en est ainsi du délit d'association de malfaiteurs.
对不法之徒结成集团就是按此论。
S'associer pour commettre un délit constitue donc un délit d'association de malfaiteurs.
因此，结伙犯是结成团伙违法行。
Les groupes terroristes relèveraient incontestablement de l'association de malfaiteurs.
恐怖团体无疑属于犯结社。
On a arrêté un dangereux malfaiteur.
警方逮捕了一个危险犯。
Le malfaiteur a forcé une serrure.
坏把锁撬开了。
Le chapitre 2 du Code pénal porte sur les délits d'association de malfaiteurs et de complicité.
《刑法典》第2章内容涵盖关于
谋和共犯违法行。
Le trafic de drogue, l'une des principales activités des organisations de malfaiteurs, compromet gravement la sécurité.
毒品贩运是有组织犯集团一项核心活动，具有重大安全影响。
Les organisations de malfaiteurs franchissent librement les frontières; elles entravent toute coopération dans le domaine juridique.
有组织犯集团自由跨越边界；法律方面合作受到这些集团阻碍。
Les délits d'associations de malfaiteurs en vue d'une entreprise terroriste et d'appui à de telles associations.
A. 建立、策划和支助犯团体行。
Il recherche un malfaiteur.
他在追查犯。
Il y avait donc association de malfaiteurs lorsque deux personnes au minimum s'associaient pour commettre plusieurs délits.
但犯一词仍用复数：结伙犯指两以上结伙犯。
L'association des malfaiteurs : (répression de la conspiration, art. 9 et 95).
(制止共谋行，第9条和第95条)。
L'association des malfaiteurs : (répression de la conspiration, art. 9 et 95).
（禁止共谋，见第9条和第95条）。
Cette loi traite en ses articles 175 et suivants de l'association de malfaiteurs et de recel de malfaiteurs.
该法第175条及其后条款涉及不法分子团伙和窝藏不法分子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
