词条纠错
X

mijoter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mijoter TEF/TCF

音标:[miʒɔte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 mijoter 的动词变位
v. t.
1. 用文火烧, 煨, 炖:
mijoter un morceau de bœuf 煨一块牛肉

2. 精心烹调
3. [转]准备, 酝酿, 精心策划:

mijoter un complot 策划一个阴谋
Qu'est-ce qu'il mijote? 他在打什么主意?



v. i.
1. 用文火烧, 煨, 炖:
potage qui mijote 正在炖的汤

2. [转]酝酿:
Ce projet mijote. 这个计划在酝酿中。

常见用法
j'aimerais bien savoir ce qu'il mijote !我倒是真想知道他在打什么主意!
faire mijoter炖上
laisser mijoter连续炖

法语 助 手 版 权 所 有
联想:
  • cuire   v.t. 烧,煮,焖;烘,烤;蒸;焙烧

近义词:
comploter,  cuire,  cuisiner,  fricasser,  fricoter,  mitonner,  combiner,  échafauder,  goupiller,  machiner,  manigancer,  ourdir (littéraire),  tramer,  monter,  préparer,  préméditer,  ourdir,  mûrir,  bouillir,  couver

mijoter
vt(文火)炖; 煨

Couvrir et laisser mijoter à feu doux pendant 40 mn.

盖上盖子用温火炖40分钟。

Ajouter les tomates. Laisser mijoter 10 minutes en remuant avec une cuillère en bois.

加入西红柿,一边用木勺搅拌,文火炖10分钟

Qu'est-ce qu'il mijote?

他在打什么主意?

Ce projet mijote.

这个计划在酝酿中。

Ajoutez à la sauteuse le reste de la garniture, lardons - champignons. Laissez mijoter quelques minutes.

把配料的剩余部分加入平底锅中,蘑菇肥猪肉丁,文火慢炖几分钟。

SI a maintenant une poussée terminer, tourner à mijoter, extrusion à froid, estampage, matriçage ligne de production.

现拥有完整的中频推制、煨、冲压产线。

Ajoutez les poivrons, le jus de citron et laissez mijoter quelques minutes, pour que les poivrons se ramollissent.

加上辣椒,柠檬汁,在锅里煮几分钟,让辣椒变软。

Jian Lian-ronds de grand, blanc Rouhou, Zhi Ning, tels que la couleur, facile résistant à mijoter cuit, sauce douce, rafraîchissante l'alcool.

建莲子粒大圆润,洁白肉厚,色如凝脂,耐煨易熟,汤汁清甜,香醇爽口。

Ajouter ce mélange à la viande cuite et laisser mijoter à feu doux (moi 45 minutes) en brassant de temps en temps.

把混合的番茄酱等倒入煮熟的牛肉里,小火炖45分钟,期间时常搅拌一下。

Mettre les tomates, le concentré de tomates, le bouillon, la courgette et les échalotes dans une large casserole. Porter à ébullition. Réduire sur feu doux et laisser mijoter 5 minutes.

将番茄,番茄酱,高汤,西葫芦和小洋葱头放入一个大锅中。煮沸。改小火炖5分钟。

Versez le jus de pomme, pimentez, salez et laissez mijoter jusqu’à ce que les aubergines soient tendres. Si en cours de cuisson, le jus venait à manquer, ajoutez un peu de jus de pomme.

倒入苹果汁,放辣椒,放盐,用文火烧到茄子软。如果在烧的过程中,万一缺汁,加点苹果汁。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mijoter 的法语例句

用户正在搜索


暗中操纵, 暗中策划, 暗中策划的阴谋, 暗中的, 暗中地, 暗中勾结, 暗中行动, 暗中行贿, 暗中行善, 暗中摸索,

相似单词


mijakite, mi-jambe, mi-jambe(à), mijaurée, mijotage, mijoter, mijoteuse, mikado, mikamycine, mikénite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。